Перевод текста песни Lucky in Love - Hyland

Lucky in Love (оригинал)

Can you hear the symphony in our heads
As we slow dance in our apartment?
I don’t know how we’ll pay the rent
Flying blind but it feels like the movies
This is our favorite scene
Hold my hand, we’ll make it dear
Watch the worries disappear
I’m in over my head
You’re diving in with your eyes closed
We both know, we’re lucky in love
Two worlds coming apart
We’re unraveled intertwined
Your heart with mine, lucky in love
Can you hear the orchestra playing strains of living
Beyond our means?
I can feel your heartbeat
(We're lucky in love)
Echoing of arguments you’re crying now
But you’re all I could ever need
So just dance with me
I’m in over my head
You’re diving in with your eyes closed
We both know, we’re lucky in love
Two worlds coming apart
We’re unraveled intertwined
Your heart with mine, lucky in love
Hold my hand, hold my hand
We’ll make it dear
Hold my hand, hold my hand
Watch the worries disappear
I’m in over my head
You’re diving in with your eyes closed
We both know…
Two worlds coming apart
We’re unraveled intertwined
Your heart with mine, lucky in love

Счастливчик в любви (перевод)

Вы слышите симфонию в наших головах
Как мы медленно танцуем в нашей квартире?
Я не знаю, как мы будем платить за аренду
Летать вслепую, но это похоже на фильмы
Это наша любимая сцена
Держи меня за руку, мы сделаем ее дорогой
Наблюдайте, как исчезают заботы
Я выше головы
Вы ныряете с закрытыми глазами
Мы оба знаем, нам повезло в любви
Два мира расходятся
Мы распутаны, переплетены
Твое сердце с моим, повезло в любви
Вы слышите, как оркестр играет живые звуки?
Не по средствам?
Я чувствую твое сердцебиение
(Нам повезло в любви)
Эхо аргументов, которые вы сейчас плачете
Но ты все, что мне когда-либо могло понадобиться
Так что просто танцуй со мной
Я выше головы
Вы ныряете с закрытыми глазами
Мы оба знаем, нам повезло в любви
Два мира расходятся
Мы распутаны, переплетены
Твое сердце с моим, повезло в любви
Держи меня за руку, держи меня за руку
Мы сделаем это дорого
Держи меня за руку, держи меня за руку
Наблюдайте, как исчезают заботы
Я выше головы
Вы ныряете с закрытыми глазами
Мы оба знаем…
Два мира расходятся
Мы распутаны, переплетены
Твое сердце с моим, повезло в любви