Перевод текста песни Wops Still Thrash - Hyades

Wops Still Thrash (оригинал)

Two years ago we told you our vicissitudes
More than CD’s we were selling our bermudas
We were without a deal
Without shoes and without meal
Madam Min cleaned cupfuls my «everyday» was awful
Skeleton left us to philosophize
Jorgy get back to play his ho-hum borin' craze
But nothing disheartened us, neither to be halved
So Rob bore hours of bike to get Rod join the band
Despite Jerico’s threats he started to thrash
What do you fear to rest in briefs without dress?
Ten ill-fated years and then we found a worldwide deal
We didn’t believe it: a dream becomin' real
Roland won great slam and entered Hyades
But seeing him on stage we said «who fuck is this?»
Skeleton smelt the smell of outcomes
Reborn the posse of dead brains 'n' broken bones
Wops still thrash
It seems we play it well also without mandolino
Torre di Pisa, piazza San Marco
And the
Wops still thrash
No pizza, no mafia, no soccer
No Moggi, no Totti, no pasta
Wops still thrash
Touring across Europe on a ramshackle van
Without a motherfuckin' cent
But the
Wops still thrash
Back home we’ll find our bosses angry
For our absence from work
Lose your illusions and abuse theirs
Delay by delay the album goes out on its way
No fucking thing of course can go right
Clearing CDs through Customs has been a mortal fight
Rip-offs are ready to skin this band
Never bend forward and always look at your back
Nothing brings us down, we are alive and well
This album kick ass, we’re gonna raise hell
Wops still thrash
It seems we play it well also without mandolino
Torre di Pisa, piazza San Marco
And the
Wops still thrash
No pizza, no mafia, no soccer
No Moggi, no Totti, no pasta
Wops still thrash
Touring across Europe on a ramshackle van
Without a motherfuckin' cent
But the
Wops still thrash
Back home we’ll find our bosses angry
For our absence from work

Воп Все Еще Трется (перевод)

Два года назад мы рассказали вам о наших превратностях
Мы продавали наши бермуды больше, чем компакт-диски
Мы были без сделки
Без обуви и без еды
Мадам Мин убирала чашки, мой «каждый день» был ужасен
Скелет оставил нас философствовать
Джорги возвращается, чтобы играть в свое сумасбродное безумие
Но ничто не обескураживало нас, ни быть вдвое
Так что Робу пришлось часами ездить на велосипеде, чтобы Род присоединился к группе.
Несмотря на угрозы Джерико, он начал бить
Что ты боишься отдыхать в трусах без платья?
Десять злополучных лет, а потом мы нашли сделку по всему миру
Мы не поверили: мечта стала реальностью
Роланд выиграл Большой шлем и попал в Hyades
Но увидев его на сцене, мы сказали: «Кто это, блять?»
Скелет учуял запах результатов
Возрожденный отряд мертвых мозгов и сломанных костей
Упсы все еще трэш
Кажется, мы хорошо играем и без мандолино
Торре-ди-Пиза, площадь Сан-Марко
И
Упсы все еще трэш
Ни пиццы, ни мафии, ни футбола
Нет Могги, нет Тотти, нет пасты
Упсы все еще трэш
Путешествие по Европе на ветхом фургоне
Без гребаного цента
Но
Упсы все еще трэш
Вернувшись домой, мы обнаружим, что наши боссы рассержены
За наше отсутствие на работе
Потеряйте свои иллюзии и злоупотребляйте их
Задержка за задержкой альбом уходит в путь
Никакая хрень, конечно, не может пойти правильно
Очистка компакт-дисков через таможню была смертельной схваткой
Мошенники готовы скинуть эту группу
Никогда не наклоняйтесь вперед и всегда смотрите на спину
Ничто нас не подводит, мы живы и здоровы
Этот альбом надрает задницу, мы собираемся поднять ад
Упсы все еще трэш
Кажется, мы хорошо играем и без мандолино
Торре-ди-Пиза, площадь Сан-Марко
И
Упсы все еще трэш
Ни пиццы, ни мафии, ни футбола
Нет Могги, нет Тотти, нет пасты
Упсы все еще трэш
Путешествие по Европе на ветхом фургоне
Без гребаного цента
Но
Упсы все еще трэш
Вернувшись домой, мы обнаружим, что наши боссы рассержены
За наше отсутствие на работе