Перевод текста песни Skate Addiction - Hyades

Skate Addiction (оригинал)

That damn fat Bob with his easy to see tips
Is driving us crazy understanding what is it
I80 shove it shower
Front side, nollie, grab nose stall
How can we pretend to do that bag of tricks
We can’t even jump off the board without a twist
Acne filled kids cut from mother a breast
Laugh behind our shoulders
We started too late for this damned game
Skating when older, it’s not the same
Smashed bones and face on the ground
Who got us to do it, f*ck you all
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Friends break clavicles in ruinous falls
Unconscious on the ground
Through a bunch of crooks
Even the pushers suggest for us to stop
But ankles keeps on getting sprained
We shot off from work
With a squeal of tires
Macehunger’s cement waits for us
We’ll tear another shirt
Trying a basic trick
Maybe when we’re 40 years old
We’ll succeed with it
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground

Зависимость от коньков (перевод)

Этот чертов толстый Боб с его наглядными советами
Сводит нас с ума, понимая, что это такое
I80 засунуть душ
Передняя сторона, нолли, захват носовой стойки
Как мы можем притворяться, что делаем этот набор трюков
Мы даже спрыгнуть с доски не можем без подкрутки
Дети с прыщами отрезали от матери грудь
Смех за нашими плечами
Мы начали слишком поздно для этой проклятой игры
Катание на коньках, когда старше, это не то же самое
Разбитые кости и лицо на земле
Кто заставил нас это сделать, пошли вы все
Скейт-зависимость
Это больше, чем религия
Кого волнует остальное
Когда вы пытаетесь сделать все возможное
Скейт-зависимость
Кости летят, но коньки
Все еще на земле
Скейт-зависимость
Это больше, чем религия
Кого волнует остальное
Когда вы пытаетесь сделать все возможное
Скейт-зависимость
Кости летят, но коньки
Все еще на земле
Друзья ломают ключицы при разрушительных падениях
Без сознания на земле
Через кучку мошенников
Даже толкатели предлагают нам остановиться
Но лодыжки продолжают растягиваться
Мы отстрелялись от работы
С визгом шин
Цемент Мейчунгера ждет нас
Мы порвем еще одну рубашку
Пробуем базовый трюк
Может быть, когда нам будет 40 лет
У нас это получится
Скейт-зависимость
Это больше, чем религия
Кого волнует остальное
Когда вы пытаетесь сделать все возможное
Скейт-зависимость
Кости летят, но коньки
Все еще на земле
Скейт-зависимость
Это больше, чем религия
Кого волнует остальное
Когда вы пытаетесь сделать все возможное
Скейт-зависимость
Кости летят, но коньки
Все еще на земле
Скейт-зависимость
Это больше, чем религия
Кого волнует остальное
Когда вы пытаетесь сделать все возможное
Скейт-зависимость
Кости летят, но коньки
Все еще на земле
Скейт-зависимость
Это больше, чем религия
Кого волнует остальное
Когда вы пытаетесь сделать все возможное
Скейт-зависимость
Кости летят, но коньки
Все еще на земле