Перевод текста песни Valley Of Tears - Hyades

Valley Of Tears (оригинал)

Through the centuries
Through all the suffering
What the human race
Has faced in its history
To be consoled from
All the pain and the sorrow
Only one chance
To believe in the future
Religion gave us a reason
To go on with this life
Alienation of man
Into something unknown
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Thank you for giving us
A light to follow
In the darkness where people feel safe
Soon to be redeemed we don’t care
About the present
Living in sin praying
For a god to protect us
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
We created our idol
The mighty one to answer
Unreturned questions
That drive us mad
Time still heals nothing
Scars already opened
Kill your brother for not praying
To your god
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That’s the final conclusion
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more
It’s just what we all wish for
A better future, nothing more

Долина Слез (перевод)

Сквозь века
Через все страдания
Что за человеческая раса
Сталкивался за свою историю
Чтобы утешиться от
Вся боль и печаль
Только один шанс
Верить в будущее
Религия дала нам повод
Продолжать эту жизнь
Отчуждение человека
Во что-то неизвестное
Наша сила и наша воля
Сосредоточены на том, что никто не может объяснить
Наша сила и наша воля
Сосредоточены на том, что никто не может объяснить
Спасибо, что дали нам
Свет для подражания
В темноте, где люди чувствуют себя в безопасности
Скоро будет искупление, нам все равно
О настоящем
Жизнь во грехе, молитва
Чтобы бог защитил нас
Это именно то, чего мы все желаем
Лучшее будущее, не более того
Это именно то, чего мы все желаем
Лучшее будущее, не более того
Мы создали нашего кумира
Могучий, чтобы ответить
Неотвеченные вопросы
Это сводит нас с ума
Время по-прежнему ничего не лечит
Шрамы уже открыты
Убей своего брата за то, что он не молился
Вашему богу
Кто прав, кто виноват?
Умереть за веру
Это окончательный вывод
Кто прав, кто виноват?
Умереть за веру
Это окончательный вывод
Это именно то, чего мы все желаем
Лучшее будущее, не более того
Это именно то, чего мы все желаем
Лучшее будущее, не более того