Перевод текста песни Smart Bombs, Dumb War - Hyades

Smart Bombs, Dumb War (оригинал)

Good morning Baghdad it’s five o’clock
The night is ripped by flash and explosions
Silence and fright
Alarm bell sounds
The attack begins
There’s no time to flee
Glasses are crumbling
Walls can’t resist
Only destruction from the strike of the beast
No one can stop the fury
No one can search for glory
Pushed the button
It’s just the triumph of idiocy
From the hands of a tyrant
To desert storm fire
What kind of life is this to live for us?
Smart bombs, dumb war
Falseness and lies
This fucking world is coming to a head
Bombs on the markets from the US led forces
Iraqi shells on the populace
Some hundred thousand children
At the risk of disease
Are just a statistic
For the government department
Murdering madness
From each side of the war
Dictatorships veiled by democracy form
Human kind decay
Foolishness the only winner
When will be life more important
Than the money god?
From the hands of a tyrant
To desert storm fire
What kind of life is this to live for us?
Smart bombs, dumb war
Falseness and lies
This fucking world is coming to a head

Smart Bombs, Dumb War (перевод)

Доброе утро, Багдад, пять часов.
Ночь разрывается вспышками и взрывами
Тишина и страх
Звучит сигнал тревоги
Атака начинается
Нет времени бежать
Очки рушатся
Стены не выдерживают
Только разрушение от удара зверя
Никто не может остановить ярость
Никто не может искать славу
Нажал кнопку
Это просто торжество идиотизма
Из рук тирана
К огню бури в пустыне
Что это за жизнь, чтобы жить для нас?
Умные бомбы, тупая война
Ложь и ложь
Этот гребаный мир приближается к голове
Бомбы на рынках со стороны сил США
Иракские снаряды по населению
Несколько сотен тысяч детей
Под угрозой заболевания
Просто статистика
Для государственного ведомства
Убийственное безумие
С каждой стороны войны
Диктатуры, завуалированные формой демократии
Распад человеческого рода
Глупость единственный победитель
Когда жизнь станет важнее
Чем бог денег?
Из рук тирана
К огню бури в пустыне
Что это за жизнь, чтобы жить для нас?
Умные бомбы, тупая война
Ложь и ложь
Этот гребаный мир приближается к голове