Перевод текста песни Picture Of A World - Hyades

Picture Of A World (оригинал)

Senseless alarmism
Mad catastrophism
There’s just insanity and foolishness
A f*cking planet, ruined by greed and avarice
Able to speculate with a mortal disease
A world so weak can slip out of our hands
It’s enough a power failure
And the systems go mad
Outrageous games of passing the buck
Specious pretexts to atomic research
Eye for an eye, tooth for a tooth
Is this what you call democracy form
Burning for burning
Wound for a wound
Is this the answer to terror’s attack
Hunger and disease, blame it’s on you
Dryness, pollution, blame it’s on you
Children are dying, blame it’s on you
This world is fading, blame it’s on you
Sweat and blood are the price you must pay
Work for your country with nothing to say
Do you know which is the reason you are there
You’re to believe in something
'Cause you don’t believe in yourself

Picture Of A World (перевод)

Бессмысленный алармизм
Безумный катастрофизм
Есть только безумие и глупость
Чертова планета, разрушенная жадностью и жадностью
Способен размышлять о смертельной болезни
Такой слабый мир может выскользнуть из наших рук
Достаточно сбоя питания
И системы сходят с ума
Возмутительные игры с переводом денег
Благовидные предлоги для атомных исследований
Око за око, зуб за зуб
Это то, что вы называете формой демократии?
Сжигание для сожжения
Рана за рану
Является ли это ответом на атаку террора
Голод и болезни, виноваты в этом вы
Сухость, загрязнение, виноваты в этом вы
Дети умирают, виноваты в этом вы
Этот мир угасает, виноват в этом ты
Пот и кровь - это цена, которую вы должны заплатить
Работайте на благо своей страны, не говоря ни слова
Знаете ли вы, по какой причине вы здесь
Вы должны верить во что-то
Потому что ты не веришь в себя