Перевод текста песни Friends - Hustle Gang, T.I., Rara

Friends (оригинал)

I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, movin' slow in the Benz
Lookin' at these suckers through these Cartier lens
Reachin' out to God, hope he overlook my sins
Clear sunroofs open up to feel the wind
Feelin' like Khaled, tell them all I do is win
Only countin' racks if they comin' by the tens
Whole world watchin' cause they know I’m settin' trends
I’m King Truth, bitch, I’m 'bout it
Streets locked, bitch, I got it
See me lose, bitch, I doubt it
I’ma check somethin', no deposit
Villains comin' out the closet, probably 'cause they know I’m solid
I ain’t there to look and make it, I’ma take flight like a pilot
Like Big Mo, I was chose
Like Derrick, how I Rose
My money long, I expose
Like Jay-Z changin' clothes
I build traps like kaboose
I’m still with it, think I’m froze
I’m heavy with it, nothin' light
Don’t roll glass 'less it’s foes
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I’m back at it, nothin' safe
'Bout ten Summers, played the race
Don’t get mad, fix your face
Jump all cool like I’m grease
Can’t take mine, get your place
Trunk floatin', went to space
Don’t touch mine, check the waist
All black, check the race
I’m representin' Robert Bates, to the whole world, he the greatest
He spot like he Mikey Vegas
He still the king, I’m the latest
Me and Moxiii 'bout to zone out
You don’t understand that, you on the wrong route
It’s my time, I can’t hold out
I bring the heat like it was cold out
No rollout, I’m just ridin'
All black tint like I’m hidin'
Got a new wave, I’m just divin'
Better take your seat 'cause I’m risin'
It’s real life, ain’t no rhymin'
Everything I got from me grindin'
I be damned I don’t get to the top, I was on my way like I’m drivin'
I’m tryna shut down the game
And after that, lead it with fame
Ain’t nothin' I got to explain
Just give me that check with a name
And I do not feel I can change
Ain’t no reachin', I’m outta your range
I come take you, you think I was strange
Hit the whip and I switch up the frame
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz
I ain’t got no mothafuckin' friends
I’m comin' down, real slow in my Benz

Друзья (перевод)

У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, двигаюсь медленно в Benz
Глядя на этих лохов через эти линзы Картье
Обращаюсь к Богу, надеюсь, он не заметит мои грехи
Прозрачные люки открываются, чтобы почувствовать ветер
Чувствую себя Халедом, скажи им, что все, что я делаю, это побеждаю.
Только стойки считать, если они идут десятками
Весь мир смотрит, потому что они знают, что я задаю тренды
Я король правды, сука, я об этом
Улицы заперты, сука, я понял
Смотри, как я теряю, сука, я в этом сомневаюсь.
Я кое-что проверю, без залога
Злодеи выходят из шкафа, наверное, потому что знают, что я солидный
Я здесь не для того, чтобы смотреть и делать это, я буду летать, как пилот
Как и Биг Мо, меня выбрали
Как Деррик, как я поднялся
Мои деньги длинные, я разоблачаю
Как Jay-Z переодевается
Я строю ловушки, такие как камбуз
Я все еще с этим, думаю, я замерз
Мне тяжело с этим, ничего легкого
Не катите стекло, если это не враги
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
Я вернулся к этому, ничего не безопасно
«Насчет десяти лет, играл в гонку
Не сердись, исправь свое лицо
Прыгай все круто, как будто я смазка
Не могу взять свое, займи свое место
Багажник плавает, ушел в космос
Не трогай мою, проверь талию
Все черное, проверьте гонку
Я представляю Роберта Бейтса всему миру, он величайший
Он пятно, как он Майки Вегас
Он все еще король, я последний
Я и Moxiii собираемся выйти из зоны
Вы этого не понимаете, вы на неправильном пути
Это мое время, я не могу продержаться
Я приношу тепло, как будто было холодно
Нет развертывания, я просто избавляюсь
Весь черный оттенок, как будто я прячусь
Получил новую волну, я просто угадываю
Лучше займи свое место, потому что я встаю
Это реальная жизнь, это не рифмы,
Все, что я получил от меня,
Будь я проклят, я не доберусь до вершины, я был в пути, как будто я еду
Я пытаюсь закрыть игру
И после этого возглавьте его со славой
Мне нечего объяснять
Просто дайте мне этот чек с именем
И я не чувствую, что могу измениться
Разве это не досягаемо, я вне твоего досягаемости
Я пришел забрать тебя, ты думаешь, я был странным
Ударь хлыстом, и я подниму рамку
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz
У меня нет гребаных друзей
Я спускаюсь, очень медленно в своем Benz