Перевод текста песни Spies - Humble Gods, Kottonmouth Kings

Spies (оригинал)

Sick and tired, the way they walk
Sick and tired, the way they talk
Sick and tired, the things they say
Sick and tired, where’s my J?
Sick and tired, same old song
Sick and tired, where’s my bong?
Sick and tired, anarchy!
Spies are all around me, Spies in every county
Spies, my head’s are bounty
Snipers in the air
The neighborhood watch is after us
The neighborhood watch don’t like Richter’s bus
The neighborhood watch is what they say
But when I see them walkin towards me, I light another…
Generation X is the title they use
When I skate down MacKenzie Avenue
Everybody that I see is lookin at me like a vandal
Maybe cause I’m (wheelin?) in some Dickies and some sandals
Man, I know what you mean when you talk about the neighborhood
The old folks always sayin that we ain’t no good
Talkin to my pops about my music
Sayin we should keep it down and not abuse it
Man, I don’t sweat those old ass bastards
I just sit on the curb and with my herb and get plastered
They work all day long, they seem so bored
I think their ass should reside in the county morgue
They’re postin up signs, man I think they should chill
Talkin if I don’t call the cops then my neighbor will
Cause from city to city it’s all the same
The neighborhood watch is a big ass gang
Sick and tired the way they walk
Sick and tired the way they talk
Sick and tired the things they say, sick and tired.
Where’s my J?
Sick and tired, same old song, sick and tired where’s my bong?
Sick and tired, anarchy!
Spies are all around me, Spies in every county
Spies, my head’s are bounty
Snipers in the air
The neighborhood watch is after us
The neighborhood watch don’t like Richter’s bus
The neighborhood watch is what they say
But when I think they’re walkin towards me, I light another…
Every night when the street lights came on
We used to gather round, take rips from that bong
Cause John Wayne Country, republican block
A bunch of overweight housewives that wanna be cops
Cook and clean, the life of slave
Take Kottonmouth’s advice and call Jenny Craig
It’s not in my control, when we were in school
Wanna see us livin life like the golden rule
Peepin out the window, folks always looking
Minding my business when they should be cooking
Bored is how their life must be
Wait till there’s a real crime on our street
That’s when, yeah they’ll all run and hide
Leaving Kottonmouth behind to take the neighborhood pride
When the criminals are lying dead in the streets
Kottonmouth’s returning all the stolen TVs
Yeah but that’s all right, it’s all good
Now you know who’s watchin this neighborhood
Cause from city to city it’s all the same
The neighborhood watch is a bitch ass gang
Sick and tired, the way they walk
Sick and tired, the way they talk
Sick and tired, the things they say
Sick and tired, where’s my J?
Sick and tired, same old song
Sick and tired, where’s my bong?
Sick and tired, anarchy!
Spies are all around me, Spies in every county
Spies, my head’s are bounty
Snipers in the air
The neighborhood watch is after us
The neighborhood watch don’t likeRichter’s bus
The neighborhood watch is what they say
But when I see them walkin towards me, I light another…

Шпионы (перевод)

Больные и усталые, как они ходят
Больные и усталые, как они говорят
Больные и усталые, что они говорят
Больной и усталый, где мой J?
Больной и усталый, та же старая песня
Больной и усталый, где мой бонг?
Больной и усталый, анархия!
Шпионы вокруг меня, шпионы в каждом округе
Шпионы, моя голова щедра
Снайперы в воздухе
Соседский дозор преследует нас
Соседской страже не нравится автобус Рихтера
Соседский дозор - это то, что они говорят
Но когда я вижу, что они идут ко мне, я зажигаю еще одну…
Поколение X – это название, которое они используют
Когда я катаюсь на коньках по Маккензи-авеню
Все, кого я вижу, смотрят на меня как на вандала
Может быть, потому что я (крутил?) в некоторых Дикки и сандалиях
Чувак, я знаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь о районе
Старики всегда говорят, что мы никуда не годимся
Поговори с моим попсом о моей музыке
Говорю, что мы должны сдерживать это и не злоупотреблять
Чувак, я не парюсь с этими старыми ублюдками
Я просто сижу на обочине и со своей травой и намазываюсь
Они работают весь день, им так скучно
Я думаю, что их задница должна находиться в окружном морге.
Они расклеивают знаки, чувак, я думаю, им следует остыть.
Разговор, если я не позвоню в полицию, то это сделает мой сосед
Потому что от города к городу все одинаково
Соседский дозор - большая банда
Больные и усталые, как они ходят
Больные и усталые, как они говорят
Тошнит от того, что они говорят, тошнит от того, что они говорят.
Где мой Ж?
Болен и устал, та же старая песня, устал и устал, где мой бонг?
Больной и усталый, анархия!
Шпионы вокруг меня, шпионы в каждом округе
Шпионы, моя голова щедра
Снайперы в воздухе
Соседский дозор преследует нас
Соседской страже не нравится автобус Рихтера
Соседский дозор - это то, что они говорят
Но когда я думаю, что они идут ко мне, я зажигаю еще одну…
Каждую ночь, когда зажигались уличные фонари
Раньше мы собирались, отрывались от этого бонга
Причина Джона Уэйна Страна, республиканский блок
Куча полноватых домохозяек, которые хотят быть копами
Готовить и убирать, жизнь раба
Прислушайтесь к совету Коттонмута и позвоните Дженни Крейг.
Это не в моей власти, когда мы были в школе
Хочешь увидеть, как мы живем, как золотое правило
Выглядывая в окно, люди всегда смотрят
Занимаюсь своими делами, когда они должны готовить
Скучно, какой должна быть их жизнь
Подождите, пока на нашей улице не будет настоящего преступления
Вот когда, да, они все побегут и спрячутся
Оставить Коттонмут позади, чтобы гордиться своим районом
Когда преступники лежат мертвыми на улицах
Коттонмут возвращает все украденные телевизоры
Да, но все в порядке, все хорошо
Теперь вы знаете, кто наблюдает за этим районом
Потому что от города к городу все одинаково
Соседский дозор - сучья банда
Больные и усталые, как они ходят
Больные и усталые, как они говорят
Больные и усталые, что они говорят
Больной и усталый, где мой J?
Больной и усталый, та же старая песня
Больной и усталый, где мой бонг?
Больной и усталый, анархия!
Шпионы вокруг меня, шпионы в каждом округе
Шпионы, моя голова щедра
Снайперы в воздухе
Соседский дозор преследует нас
Соседской страже не нравится автобус Рихтера
Соседский дозор - это то, что они говорят
Но когда я вижу, что они идут ко мне, я зажигаю еще одну…