Перевод текста песни Alive & Rippin - Humble Gods

Alive & Rippin (оригинал)

Against all odds I fight the race
A soldier in this war
An underdog a losing cause but I been her before
They chew you up tear you down and spit you out
One thing I can say
It’s great to be alive
Alive and rippin
One day a friend of mine
Found a gun and took his life what a terrible way to die
It’s good to be alive
When it’s time it’s time to go
Kevin died of an over dose
Everything that you’ll never know
It’s good to be alive
Go!
Sacrifice a sacred life
Cut the ties within
Sacrifice another life a new one shall begin
Mourn our loss
Carry the strength from all our fallen friends
Buried deep within
It’s great to be alive
Alive and Rippin
You’ll never know how long you’ll last
Bianca died in a high-speed crash
Playing with her was such a blast
It’s good to be alive
I never new a man could fly
Till I saw Rob in the sky
All the years go racing by
It’s good to be alive
Against all odds I fight the race
A soldier in this war
Carry on for our fallen friends who passed on along before
Raise or toast, spark a bowl, meditate or let it go
One thing I can say
It great to be alive
Alive and rippin
Now
You never really know
What life has in store?
You want to fly your feet or nail to the floor
There’s a glass ceiling
Hanging over your head
My stony eyes are turning blood shot red
What is what was
And what shall be
You never really know
What life has in store?
Your time is running and is coming for sure
No second guesses No time for that
No turning back
Live for the moment and don’t ever look back
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what was
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy
I might stumble
Surely I might fall
What chances would take me
If I never failed at all
I took from this life
All they had to give
Live while you live
What right would I have to inject with negative
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what is?
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy
You never really know
What life has in store?
Your time is running and is coming for sure
This day went lasted
And I can say
You got to live while you’re living today
What is what was
And what shall be
I try to find a higher self inside of me now
What is what is?
And what shall be
I find peace, truth, soul through anarchy

Alive & Rippin (перевод)

Несмотря ни на что, я борюсь с гонкой
Солдат на этой войне
Неудачник - проигрышное дело, но я был ею раньше
Они жуют тебя, рвут тебя и выплёвывают
Одно могу сказать
Здорово быть живым
Живой и риппин
Однажды мой друг
Нашел пистолет и лишил его жизни, какой ужасный способ умереть
Хорошо быть живым
Когда пришло время, пора идти
Кевин умер от передозировки
Все, что вы никогда не узнаете
Хорошо быть живым
Идти!
Пожертвовать священной жизнью
Разрежьте связи внутри
Пожертвуйте другой жизнью, начнется новая
Оплакиваем нашу потерю
Нести силу от всех наших павших друзей
Похоронен глубоко внутри
Здорово быть живым
Живой и Риппин
Вы никогда не узнаете, как долго вы продержитесь
Бьянка погибла в катастрофе на высокой скорости
Играть с ней было так здорово
Хорошо быть живым
Я никогда не знал, что человек может летать
Пока я не увидел Роба в небе
Все годы мчатся мимо
Хорошо быть живым
Несмотря ни на что, я борюсь с гонкой
Солдат на этой войне
Продолжайте за наших павших друзей, которые ушли из жизни раньше
Поднимите или поднимите тост, зажгите чашу, помедитируйте или отпустите
Одно могу сказать
Здорово быть живым
Живой и риппин
В настоящее время
Вы никогда не знаете
Что готовит жизнь?
Вы хотите летать ногами или пригвоздить к полу
Стеклянный потолок
Висит над твоей головой
Мои каменные глаза наливаются кровью
Что это было
И что будет
Вы никогда не знаете
Что готовит жизнь?
Ваше время бежит и обязательно придет
Никаких вторых догадок Нет времени на это
Нет пути назад
Живи настоящим и никогда не оглядывайся назад
Что это было
И что будет
Я пытаюсь найти высшее Я внутри себя сейчас
Что это было
И что будет
Я нахожу мир, правду, душу через анархию
я могу споткнуться
Конечно, я могу упасть
Какие шансы возьмут меня
Если бы я никогда не терпел неудачу
Я взял из этой жизни
Все, что они должны были дать
Живи, пока живешь
Какое право я имел бы вводить с отрицательным
Что это было
И что будет
Я пытаюсь найти высшее Я внутри себя сейчас
Что такое что такое?
И что будет
Я нахожу мир, правду, душу через анархию
Вы никогда не знаете
Что готовит жизнь?
Ваше время бежит и обязательно придет
Этот день длился
И я могу сказать
Вы должны жить, пока живете сегодня
Что это было
И что будет
Я пытаюсь найти высшее Я внутри себя сейчас
Что такое что такое?
И что будет
Я нахожу мир, правду, душу через анархию