Перевод текста песни Don't Label Me - Humble Gods

Don't Label Me (оригинал)

Not by choice but urgent needs
To walk new paths and plant new seeds
Freedom and pride, spiritual truth
The way to nourish and raise our youth
Annihilation of the last generation
Feel our frustration
We don’t wanna fight your war
In isolation we feel your rejection
There is no connection
We don’t wanna fight your war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me a victim of society
Don’t label me at all
Don’t wanna be a victim or a casualty
Don’t wanna die in this drug war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
Don’t label me a victim of society
Don’t label me at all
Don’t wanna be a victim or a casualty
Don’t wanna die in this drug war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
We wanna live in peace now
Don’t wanna live in war
We wanna live in peace now
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
That’s what we’re fighting for
Annihilation of the last generation
Feel our frustration
We don’t wanna fight your war
In isolation we feel your rejection
There is no connection
We don’t wanna fight your war
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
Don’t label me, don’t label me
Don’t label me a victim of society
A victim of society, a victim of society
We are Stony the 48th tribe of the 7th generation
And we reject the blue print of destruction
That’s been handed down to us
No longer captives of the sophisticated system
Designed to award those who subdue the earth
We will find our own way
Raised by ignorance, trained to resist
What feels good is wrong, no reason exist
Confusion rules, creativity is bleeded
A change in the system is desperately needed
Fun time’s rejected, a child’s neglected
Afraid to feel, for they might be injected
With invisible poisons that target the mind
Society is ruled like Oz from behind
A curtain of shame should be scared in the lane
They sold their souls and lost their names
Trapped in the system where you are to blame
For breaking the rules in their sick little game
No compass, no plan, no worth, no peace
And evil society spreading a numb disease
Our bodies, our prisons, the spirit is lost
Freedom of thought is the ultimate cost
Fight for freedom covet your mind
Look side to side, in front and behind
Take a deep breath and prepare for battle
The most venomous snake with the quietest rattle
'Cos no warning is given before we will strike
This war is for peace and this peace is our map

(перевод)

Не по выбору, а по насущной необходимости
Идти по новым путям и сеять новые семена
Свобода и гордость, духовная истина
Способ питать и воспитывать нашу молодежь
Уничтожение последнего поколения
Почувствуйте наше разочарование
Мы не хотим вести вашу войну
В изоляции мы чувствуем ваше неприятие
Нет соединения
Мы не хотим вести вашу войну
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не называйте меня жертвой общества
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не называйте меня жертвой общества
Не называйте меня жертвой общества
Не вешайте на меня ярлыки
Не хочу быть жертвой или жертвой
Не хочу умирать в этой войне с наркотиками
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не называйте меня жертвой общества
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не вешайте на меня ярлык
Мы хотим жить в мире сейчас
Не хочу жить на войне
Мы хотим жить в мире сейчас
Это то, за что мы боремся
Мы хотим жить в мире сейчас
Не хочу жить на войне
Мы хотим жить в мире сейчас
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Не называйте меня жертвой общества
Не вешайте на меня ярлыки
Не хочу быть жертвой или жертвой
Не хочу умирать в этой войне с наркотиками
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не называйте меня жертвой общества
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не вешайте на меня ярлык
Мы хотим жить в мире сейчас
Не хочу жить на войне
Мы хотим жить в мире сейчас
Это то, за что мы боремся
Мы хотим жить в мире сейчас
Не хочу жить на войне
Мы хотим жить в мире сейчас
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Это то, за что мы боремся
Уничтожение последнего поколения
Почувствуйте наше разочарование
Мы не хотим вести вашу войну
В изоляции мы чувствуем ваше неприятие
Нет соединения
Мы не хотим вести вашу войну
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не называйте меня жертвой общества
Не вешайте на меня ярлык, не вешайте на меня ярлык
Не называйте меня жертвой общества
Жертва общества, жертва общества
Мы Стони, 48-е племя 7-го поколения
И мы отвергаем план разрушения
Это было передано нам
Больше не заложники сложной системы
Создан для награждения тех, кто покоряет землю
Мы найдем свой собственный путь
Воспитанный невежеством, обученный сопротивляться
То, что кажется хорошим, неправильно, нет причин
Правила путаницы, креативность истекает кровью
Крайне необходимы изменения в системе
Веселье отвергнуто, ребенок забыт
Боятся чувствовать, потому что они могут быть введены
С невидимыми ядами, которые нацелены на разум
Обществом правят, как Оз, сзади
Занавес позора должен пугать в переулке
Они продали свои души и потеряли свои имена
В ловушке системы, где вы виноваты
За нарушение правил в их больной маленькой игре
Ни компаса, ни плана, ни ценности, ни покоя
И злое общество, распространяющее онемевшую болезнь
Наши тела, наши тюрьмы, дух потерян
Свобода мысли — это окончательная цена
Борьба за свободу жаждет твоего ума
Посмотрите по сторонам, спереди и сзади
Сделайте глубокий вдох и приготовьтесь к битве
Самая ядовитая змея с самой тихой погремушкой
«Потому что нет предупреждения, прежде чем мы нанесем удар
Эта война за мир, и этот мир - наша карта