Перевод текста песни Scyth - Hulkoff

Scyth (оригинал)

The totem of the griffin, the totem of the deer
Are tattooed on my skin as they are tattooed on my peers
The double death has bitten those whose heads I take
By arrows dipped in human blood and venom from a snake
The shaman, the enare has seen what is to come
The shaking of the ground as the hooves of horses drum
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
Look upon these quivers, wide as open graves
And run or be beheaded or perhaps a weeping slave
I measure a man by the trophies he displays
For no trophies are won by those who flee and run away
The Greek call me a savage, uncivilized and dumb
And still I hold their fate within the drawing of my thumb
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
My arrows can be hired, for a while for gold and wine
So you can boast of how you can control the hand of mine
But my service is as fickle, as the piper in the tree
I cannot be commanded, and no vows are holding me
My one true pledge of honor is to my chief and tribe
And blood cannot be sold for golden lies and dirty bribes
I wither in your cities, I choke behind the walls
And to be a man of wealth within them makes me nothing but appalled
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
Budini, Geloni, Saka Haumavarga
Dragonlords of Anunakh, blood and myth
Androphagi, Saka Tikrakhauda
Hail to the royal riding Scyth
Hail to the green eyed devil
Hail Scyth
Hail Scyth
Hail to the royal riding Scyth

Скит (перевод)

Тотем грифона, тотем оленя
Вытатуированы на моей коже, как они вытатуированы на моих сверстниках
Двойная смерть укусила тех, чьи головы я беру
Стрелами, смоченными в человеческой крови и яде змеи
Шаман, энаре видел, что грядет
Сотрясение земли, как барабан копыт лошадей
Будини, Гелони, Сака Хаумаварга
Повелители драконов Анунаха, кровь и миф
Андрофаги, Сака Тикрахауда
Приветствую королевского верхового скифа
Посмотрите на эти колчаны, широкие, как открытые могилы
И бежать, или быть обезглавленным, или, может быть, плачущим рабом
Я измеряю человека трофеями, которые он показывает
Ибо трофеев не выигрывают те, кто бежит и убегает
Греки называют меня дикарем, нецивилизованным и немым
И все же я держу их судьбу в начертании большого пальца
Будини, Гелони, Сака Хаумаварга
Повелители драконов Анунаха, кровь и миф
Андрофаги, Сака Тикрахауда
Приветствую королевского верхового скифа
Мои стрелы можно нанять на время за золото и вино
Так что вы можете похвастаться тем, как вы можете контролировать мою руку
Но служба моя непостоянна, как волынщик на дереве
Мною нельзя командовать, и никакие клятвы не держат меня
Моя единственная настоящая клятва чести - моему вождю и племени
И кровь нельзя продать за золотую ложь и грязные взятки
Я чахну в ваших городах, я задыхаюсь за стенами
И то, что я богат среди них, не вызывает у меня ничего, кроме ужаса.
Будини, Гелони, Сака Хаумаварга
Повелители драконов Анунаха, кровь и миф
Андрофаги, Сака Тикрахауда
Приветствую королевского верхового скифа
Будини, Гелони, Сака Хаумаварга
Повелители драконов Анунаха, кровь и миф
Андрофаги, Сака Тикрахауда
Приветствую королевского верхового скифа
Приветствую зеленоглазого дьявола
Приветствую Скиф
Приветствую Скиф
Приветствую королевского верхового скифа