Перевод текста песни Ibor & Aio - Hulkoff, Jocke Brodén

Ibor & Aio (оригинал)

Once we were outcasts, shunned from our land
But we trusted in Odin and the swords in our hand
We left our home and our heir;
and shall never return
But upon our journey, we saw both memories and villages burn
The blood of the Winnili runs pround and strong
Our hearts are as true as our beards are long
Our bows are iron, our customs are hard
Kneel to the kings of the Longobards!
The Winnili
The ground of Germania did shake at our feet
The Heruli faced us, we gave them defeat
Hurt of a suffering wounds are of arrow and flame
But still we conquer the Legions of Rome and left awe back with our name
The blood of the Winnili runs pround and strong
Our hearts are as true as our beards are long
Our bows are iron, our customs are hard
Kneel to the kings of the Longobards!
Together as brothers, through decades of war
We have each other and thus we endure
Forever our deeds shall remain in the scrolls of the scribes
The voyage of Ibor and Aio, the kings of the Winnili tribe
The blood of the Winnili runs pround and strong
Our hearts are as true as our beards are long
Our bows are iron, our customs are hard
Kneel to the kings of the Longobards!
The blood of the Winnili runs pround and strong
Our hearts are as true as our beards are long
Our bows are iron, our customs are hard
Kneel to the kings
Kneel to the kings
Kneel to the kings of the Longobards!

Ibor & Aio (перевод)

Когда-то мы были изгоями, изгнанными из нашей земли
Но мы доверяли Одину и мечу в руке
Мы оставили наш дом и нашего наследника;
и никогда не вернется
Но в нашем путешествии мы видели, как горят воспоминания и деревни
Кровь виннилов бурлит и сильна
Наши сердца так же верны, как наши бороды длинны
Наши луки железные, наши обычаи суровы
Преклоните колени перед королями лангобардов!
Виннили
Земля Германии дрожала у наших ног
Герулы столкнулись с нами, мы дали им поражение
Боль от страданий - это стрелы и пламя
Но все же мы побеждаем легионы Рима и вызываем благоговейный трепет своим именем.
Кровь виннилов бурлит и сильна
Наши сердца так же верны, как наши бороды длинны
Наши луки железные, наши обычаи суровы
Преклоните колени перед королями лангобардов!
Вместе как братья через десятилетия войны
Мы есть друг у друга, и поэтому мы терпим
Навсегда наши дела останутся в свитках переписчиков
Путешествие Ибора и Айо, царей племени Виннили
Кровь виннилов бурлит и сильна
Наши сердца так же верны, как наши бороды длинны
Наши луки железные, наши обычаи суровы
Преклоните колени перед королями лангобардов!
Кровь виннилов бурлит и сильна
Наши сердца так же верны, как наши бороды длинны
Наши луки железные, наши обычаи суровы
Преклонить колени перед королями
Преклонить колени перед королями
Преклоните колени перед королями лангобардов!