Перевод текста песни Blood & Iron - Hulkoff

Blood & Iron (оригинал)

May the light of seven stars ever shine upon thy way
May you never stray too far from Helsingja bay
May the sight of blood and iron
Through the smoke of sacrifice
Ever soar and touch the Welkins
Until Gaelics sons may rise
Until Garlics sons may rise
May the enchanted northern lights ever dance upon your skies
May the longest, coldest night bring the light to your eyes
Light the beacon, light the bonfire, let the carnyx sound anew
For the spirit of the Viking-Celtic heir of old Kainuu
Heir of old Kainuu
May the skulls of our foes become horns for our mead
Like the sap of birches flow, our enemies shall bleed
Let the old ways live and prosper in the hearts of our young
Let the songs alas forgotten, no longer rest unsung
No longer rest unsung

Кровь и Железо (перевод)

Пусть свет семи звезд всегда освещает твой путь
Желаю вам никогда не уходить слишком далеко от залива Хельсингья
Пусть вид крови и железа
Сквозь дым жертвоприношения
Когда-либо парить и коснуться Welkins
Пока гэльские сыновья не поднимутся
Пока сыновья чеснока не поднимутся
Пусть чарующее северное сияние когда-нибудь танцует на твоем небе
Пусть самая длинная и холодная ночь принесет свет твоим глазам
Зажги маяк, зажги костер, пусть карникс зазвучит заново
Для духа викинга-кельтского наследника старого Кайнуу
Наследник старого Кайнуу
Пусть черепа наших врагов станут рогами для нашего меда
Как течет березовый сок, наши враги истекают кровью
Пусть старые пути живут и процветают в сердцах наших молодых
Пусть песни, увы, забыты, больше не остаются невоспетыми
Больше не оставайтесь незамеченными