Перевод текста песни Erilaz - Hulkoff

Erilaz (оригинал)

Ginugahelija Hagala wiju bi gaia
Ginugahelija Hagala wiju bi gaia
The shaft of the spear has been marked with the runes
To invoke the raging storm of hail
It is marked with the sign of the Sun and the Moon
And shall grant us the force to prevail
I am Erilaz War- Chief of Gothic blood
And I chant to cleanse my tribe of fear
For in honor of Wotan, the warrior god
I hurl the chieftan spear
Asugisalaz, Muha haite
Wotan, I bid thee receive the souls
Of my valiant tribesman slain
Where the iron meet bone and where heads doth roll
And the fire-arrows rain
Keep thy watchful eye on the bretheren of mine
And let victory adorn our fate
For my life is thine, my spear is thine
As judgement doth await
I summon death
I summon fire
I summon Tiwaz for the ire
Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear
I summmon hail
I summon thunder
Until our foe is torn asunder
Ek erilaz, Muha haite
The one who throws the spear
Ginugahelija Hagala wiju bi gaia
I wear no armor upon my chest
Nor do I hide behind the shield
For Wotan watches from the highest crest
Upon this battlefield
I shall slay and burn, and slay again
Until the burning of the Rome
I fear no death, I fear no pain
I am already home
I summon death
I summon fire
I summon Tiwaz for the ire
Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear
I summmon hail
I summon thunder
Until our foe is torn asunder
Ek erilaz, Muha haite
The one who throws the spear
Wotan
Tiwaz
I summon death
I summon fire
I summon Tiwaz for the ire
Let the jangle of the scramsax be the only sound I hear
I summmon hail
I summon thunder
Until our foe is torn asunder
Ek erilaz, Muha haite
The one who throws the spear
Ginugahelija Hagala wiju bi gaia
Asugisalaz, Muha haite

Эрилаз (перевод)

Гинугахелия Хагала виджу би гайя
Гинугахелия Хагала виджу би гайя
На древке копья нанесены руны
Чтобы вызвать бушующую бурю с градом
Он отмечен знаком Солнца и Луны.
И даст нам силу победить
Я Эрилаз Военачальник готической крови
И я пою, чтобы очистить свое племя страха
Ибо в честь Вотана, бога-воина
Я бросаю копье вождя
Асугисалаз, Муха хаите
Вотан, я прошу тебя принять души
Моего доблестного соплеменника, убитого
Где железо встречается с костью и где катятся головы
И дождь огненных стрел
Не спускай зорких глаз с моих братьев
И пусть победа украсит нашу судьбу
Ибо моя жизнь твоя, мое копье твое
Поскольку суд ждет
Я призываю смерть
Я вызываю огонь
Я вызываю Тиваза для гнева
Пусть звон скрамсакса будет единственным звуком, который я слышу
Я призываю град
Я вызываю гром
Пока наш враг не будет разорван на части
Экерилаз, Муха хаите
Тот, кто бросает копье
Гинугахелия Хагала виджу би гайя
Я не ношу доспехов на груди
И я не прячусь за щитом
Для часов Wotan с самого высокого гребня
На этом поле битвы
Я буду убивать и сжигать, и снова убивать
До сожжения Рима
Я не боюсь смерти, я не боюсь боли
я уже дома
Я призываю смерть
Я вызываю огонь
Я вызываю Тиваза для гнева
Пусть звон скрамсакса будет единственным звуком, который я слышу
Я призываю град
Я вызываю гром
Пока наш враг не будет разорван на части
Экерилаз, Муха хаите
Тот, кто бросает копье
Вотан
Тиваз
Я призываю смерть
Я вызываю огонь
Я вызываю Тиваза для гнева
Пусть звон скрамсакса будет единственным звуком, который я слышу
Я призываю град
Я вызываю гром
Пока наш враг не будет разорван на части
Экерилаз, Муха хаите
Тот, кто бросает копье
Гинугахелия Хагала виджу би гайя
Асугисалаз, Муха хаите