Перевод текста песни Sélection naturelle - Hugo TSR

Sélection naturelle (оригинал)

On croyait qu’le hip-hop f’rait tout péter comme un détonateur
Dans l’rap et dans l’gueu-ta, j’entends que dalle à part des tonnes d’acteurs
Les vies sont froides et courtes, au paradis des plaques d'égout
A paris ceux qu’ont l’nez rouge c’est les poivreaux c’est pas les clowns
Paris nord, c’est là où ta vie peut s’faire marchander
J’sais pas quoi faire comme Johnny Hallyday qu’en a marre d’chanter
Mauvaise santé on a la rage en pendentif, on s’entend dire qu’on dérive tous
J'écris des rimes même pendant qu’j’tise
Dans l'18 en effet y’a un paquet d’endettés, entêtés
Ma côte monte comme celle des plaquettes en été
Le rap ma deuxième femme et ce soir c’est l’dîner aux chandelles
J’attends la balle comme un footballeur qui change d’aile
Faut qu’j’change d’air, marre du nord des têtes cramées comme Danny Boon
Sur mon CV un street CD et BAC +3 en baby foot
Mon flow j’le fignolle, j’fais dans l’info sans être un guignol
Tous les types miaulent car dans ma bouche j’ai mis un kit Nos
Sélection naturelle y’a que d’la place pour les plus forts
Dans l'18 c’est la jungle on est bien loin de l’avenue foch
Sélection naturelle y faut qu’ma basse soit la plus fat
Si j’veux percer y faut qu’j’réhausse le niveau phase après phase
Ecoute !
J’ai encore remonté d’un cran
Depuis plus d’cinq ans c’est Hugo Boss le flow d’un cancre
Car pour le kiff qui aurait dit qu’un jour ca tuerait
Dans l’rap faut être le best sélection naturelle
Avant pour moi Paris c'était une belle idylle mais j’peux a peine y vivre
Ici c’est la violence, on est loin de l’univers de Benny Hill
La peine s’immisce et à vrai dire c’est pas plus mal
A mes pieds y’a pas d’puma
Y’a juste un filet d’bave sur mon plumard
J’m’en bat les couilles des gens
J’représente pour ma légion «TSR !»
Si tu m’demandes «ça va ?»
J’répond ça roule mais que des joints
Que des jeunes anti-bourges
Qui s’réchauffent avec la kronenbourg
Qui traînent pas trop en cours
Et qui s’endorment avec un cône en bouche
Tous les dents jaunes a croire qu’ici y’a pas d’dentistes
Pas attendris même pas l’temps d’rire
Sois attentif si t’as l’temps d’tise
Jeune apprenti la soif d’argent donnes des idées aux jeunes
Certains finissent criblés aux guns
On nique l'école on a l’vidéo club
Touché au cœur par le rap c’est lui qui m’cultive
Hip Hop c’est ma culture j’m’en bas les couilles des inrockuptibles
C’est comme si j’niquais y parait même qu’c’est indécent
Ça m’fait kiffer tu comprendrais si tu kickais sur un d’mes samples

Естественный отбор (перевод)

Мы думали, что хип-хоп взорвет все, как детонатор.
В рэпе и в геу-та я ничего не слышу, кроме тонны актеров
Жизнь холодна и коротка, в небесах крышка люка
В Париже красноносые перцы, а не клоуны
Северный Париж — место, где можно обменять свою жизнь
Я не знаю, что делать, как Джонни Холлидей, который устал петь
Плохое здоровье, у нас бешенство как подвеска, мы слышим, что мы все дрейфуем
Я пишу рифмы, даже когда плету
В 18 действительно есть куча задолжавших, упрямых
Мой берег поднимается, как тромбоциты летом
Рэп моя вторая жена и сегодня вечером это ужин при свечах
Я жду мяча, как футболист, переходящий на другую сторону
Мне нужна смена воздуха, устал от севера сгоревших голов, как Дэнни Бун
В моем резюме уличный компакт-диск и BAC +3 в настольном футболе
Я полирую свой поток, я делаю новости, не будучи марионеткой
Все ребята мяукают, потому что я положил в рот набор Nos
Естественный отбор, есть место только для сильнейших
В 18 это джунгли, мы далеко от авеню Фош
Естественный отбор, мой бас должен быть самым толстым
Если я хочу прорваться, я должен повышать уровень фаза за фазой.
Слушаю!
Я снова поднялся на ступеньку выше
Более пяти лет Hugo Boss был потоком болвана
Потому что для кифа, который сказал бы, что однажды это убьет
В рэпе ты должен быть лучшим естественным отбором
Раньше для меня Париж был прекрасной идиллией, но я вряд ли смогу там жить
Вот оно насилие, мы далеки от вселенной Бенни Хилла
Боль подкрадывается, и, по правде говоря, это не так уж и плохо.
У моих ног нет пумы
На моем мешке только струйка слюни
мне плевать на людей
Представляю за свой легион "ТСР!"
Если вы спросите меня: «Ты в порядке?»
Я отвечаю, что это булочки, но только косяки
Только молодые антибуржуазные
Кто разогревается с kronenbourg
Кто не болтается слишком много в классе
И кто засыпает с шишкой во рту
Все желтые зубы верить, что здесь нет стоматологов
Не смягчился, даже не время смеяться
Будьте осторожны, если у вас есть время выпить
Молодой ученик жажда денег дает идеи молодым людям
Некоторые в конечном итоге пронизаны оружием
Мы трахаем школу, у нас есть видеоклуб
Тронутый до глубины души рэпом, это он меня культивирует
Хип-хоп - моя культура, я схожу с ума по яйцам
Как будто я трахался даже кажется, что это неприлично
Мне нравится, что ты бы понял, если бы пнул один из моих образцов.