| Tu dis qu’le rap est mort vas-y remballe tes théories
| Вы говорите, что рэп мертв, собирайте свои теории
|
| V’la Hugo Boss MC d’compétition élevé au riz
| Конкурс V'la Hugo Boss вырос на рисе
|
| On arrive à mains nues on perçera sans trop d’manies
| Приходим с голыми руками, просверлим без особых ухищрений
|
| La réussite s’rait la bienvenue comme un quatre quart en Somalie
| Успех будет приветствоваться, как четыре четверти в Сомали
|
| J’veux plus voir les porcs voter
| Я больше не хочу видеть, как свиньи голосуют
|
| Moi ça me rend dingue de voir mes potes sauter
| Меня сводит с ума, когда я вижу, как прыгают мои друзья
|
| Dans l’coin les commissaires ne s’inspirent pas de La Méthode Coué
| В углу кураторы не вдохновлены Методом Куэ
|
| Plus rapides que l’ADSL, venus pour s'étendre
| Быстрее, чем ADSL, расширяйтесь
|
| Le nom d’famille c’est TSR le meilleur crew de tous les temps
| Фамилия - TSR лучшая команда когда-либо
|
| Ca brûle partout, il peut y avoir plein d’fous même dans un p’tit quartier
| Повсюду горит, сумасшедших может быть много даже в маленьком районе
|
| Trop d’jeunes en loup sont prêts à tout pour peser lourd comme Guy Carlier
| Слишком много молодых людей в волке готовы на все, чтобы стать тяжелым, как Гай Карлье.
|
| J’comprends plus rien comme les satanistes et leur morale envers
| Я ничего не понимаю, как сатанисты и их мораль по отношению к
|
| Faut qu’j’file à l’anglaise 21 piges et un moral en baisse
| Я должен подать 21 год и низкий моральный дух
|
| J’représente le 18 écoute ce qui suit et tu parleras après
| Я представляю 18, послушайте следующее, и вы будете говорить потом
|
| J’ai fais mon trou comme un inuit qui part à la pêche
| Я сделал свою дыру, как инуит, идущий на рыбалку
|
| J' tord le coup au xcops j’suis pas d’ces jeunes qui collent leurs couilles au
| Я крутлю это в xcops, я не из тех молодых людей, которые приклеивают свои яйца к
|
| colt
| жеребята
|
| Qui foutent la trouille aux gosses juste un jeune qui esquivent les fouilles au
| Кто пугает детей, просто молодой, кто уклоняется от поисков в
|
| corps
| тело
|
| Pour ça qu’on tise mais un beau jour tout s’accomplit
| Вот почему мы плетем, но в один прекрасный день все сбывается
|
| Comme ça consiste, c’est la combine s’accaparer toutes les compil'
| Как он состоит, это уловка, чтобы монополизировать все компиляции
|
| T’as compris j’amène ma bombe pour les victimes j’suis désolé
| Вы поняли, что я несу свою бомбу для жертв, мне очень жаль
|
| Comme à la Corrida quand j’monte sur scène j’veux entendre des «Olé»
| Как и в «Корриде», когда я выхожу на сцену, я хочу услышать «Оле».
|
| J’ai qu’un seul but avec les putes j’veux en finir
| У меня только одна цель с мотыгами, с которыми я хочу покончить
|
| Sache que ma zik n’en est pas une même si elle s’habille en vinyle
| Знай, что мой Зик не один, даже если она одевается в винил
|
| Il parait qu’j’ai plus d’neurone que j’consomme trop d’boissons violentes
| Кажется, у меня больше нейронов, что я пью слишком много крепких напитков
|
| Moi j’veux sortir la tête de l’eau comme un poisson volant
| Я хочу вытащить голову из воды, как летучая рыба
|
| Pas moyen qu’j’roupille j’suis trop speed
| Ни в коем случае я не сплю, я слишком быстро
|
| Sur 12 pistes
| На 12 треках
|
| Trop d’oublis, trop d’soupir et peu d’toubid, dans tout ce binz'
| Слишком много упущений, слишком много вздохов и почти ничего во всей этой чепухе.
|
| J’vis dans c’climat baisé c’que j’veux pas c’est m’abaisser
| Я живу в этом испорченном климате, чего я не хочу, так это опускаться
|
| J’suis pas vexé juste dans la merde comme une barraque qu’a pas d’W.C
| Я не расстроен просто в дерьме, как в лачуге, в которой нет туалета.
|
| On aime casser et alors? | Мы любим ломаться, ну и что? |
| Y’a bien des vieux qu’adorent la chasse
| Есть много стариков, которые любят охоту
|
| Faut qu’j’arrete de tizer quand c’est tout le temps j’avoue ça donne la chiasse
| Я должен остановить tizer, когда это все время, я признаю, что это дает уклон
|
| Regarde les jeunes, normal ils gueulent c’est des aides qu’ils veulent
| Посмотрите на молодых людей, нормально они кричат, они хотят помощи
|
| Ils font du hockey sur bitume avec des crosses de Desert Eagle
| Они играют в хоккей на асфальте с клюшками Desert Eagle
|
| Quand j’déboule direct BOOM jusqu’au bout j’tiendrait d’bout
| Когда я падаю прямо БУМ до конца, я бы продержался
|
| Même rébou on a un style plus fort qu’une vodka red-bull
| Тот же rebou у нас есть более сильный стиль, чем водка Red Bull
|
| Comme la plupart des jeunes j’pense a l’argent quand j’décroche mon phone
| Как и большинство молодых людей, я думаю о деньгах, когда беру трубку.
|
| On écoute la rue et on traduit comme Nelson Monfort
| Мы слушаем улицу и переводим, как Нельсон Монфорт
|
| Wesh mon pote la société elle pue j’crois qu’on pourrait faire mieux
| Wesh, мой друг, общество, оно воняет, я думаю, мы могли бы добиться большего
|
| Chez nous les flics sont élevés en plein air comme les poulets fermiers
| У нас менты растут под открытым небом, как цыплята на свободном выгуле.
|
| Pour les pointures des attentats à la bombe de peinture
| Для размеров бомбометания краски
|
| Marx dormoy où les clochards volent aux pigeons leur baguettes de pain dur
| Маркс дормой, где бомжи воруют у голубей твердые хлебные палочки
|
| En manque de biff comme un dealer qu’a pas d’phone-télé
| В отсутствие бифа, как у дилера, у которого нет телефона-телевизора
|
| Toujours deuspi pire que Jean Claude Van Damme sur un plateau télé
| Всегда в два раза хуже Жан-Клода Ван Дамма в телеке
|
| Avoue on fait un grand effet sur toute la bande FM
| Признайтесь, мы оказываем большое влияние на весь FM-диапазон.
|
| Avec sa propre flamme on vient brûler la France FN | С его собственным пламенем мы пришли, чтобы сжечь Францию FN |