Перевод текста песни Vicksburg Blues - Hugh Laurie

Vicksburg Blues (оригинал)

Alright lets go gents…
Piano intro…
Now when I went up Mulberry.
Un-huh
Boys and I turned up clay.
Now when I went up Mulberry,
(My) Boys and I turned up clay.
I was looking for my sweet baby…
But she had moved away.
Some said she done moved out on Walnut.yeah.
Some say she done moved out on Pine.
Some said she done moved out on Walnut.
hey hey
Some say she done moved out on Pine
Now wherever she really is partner,
She restin' on my mind.
Now just as soon as that train — Baby!
Mama!
Honey…
Honey… Make up in the yard!
Now soon as that train pretty baby?
Pretty baby!
Darlin' make up in the yard.
Now I’m Vicksburg bound…
That’s if them boys don’t have me barred!
Instrumental.
…Yeah!
Now just as soon as that train — Baby!
Mama!
Honey!
Make up in the yard!
Now… Just as soon as that train Baby.
Mama?
Honey!
Make up in that yard!
Now, I’m Vicksburg bound,
That’s if them folks don’t have me barred.

Виксбург Блюз (перевод)

Хорошо, пошли, господа…
Фортепианное вступление…
Теперь, когда я поднялся на Малберри.
Угу
Мы с мальчиками нашли глину.
Теперь, когда я поднялся на Малберри,
(Мои) мальчики и я нашли глину.
Я искала свою милую малышку…
Но она отошла.
Некоторые говорили, что она съехала на Уолнат.
Некоторые говорят, что она переехала на Пайн.
Некоторые говорили, что она переехала в Уолнат.
эй эй
Некоторые говорят, что она переехала на Сосну
Теперь, где бы она ни была партнером,
Она отдыхает у меня на уме.
Теперь, как только этот поезд — Детка!
Мама!
Медовый…
Дорогая… Помирись во дворе!
Теперь, когда этот поезд хорошенький ребенок?
Красивый ребенок!
Дорогой макияж во дворе.
Теперь я в Виксбурге…
Это если эти мальчики меня не запретят!
Инструментальный.
…Ага!
Теперь, как только этот поезд — Детка!
Мама!
Медовый!
Макияж во дворе!
Теперь... Как только поезд, детка.
Мама?
Медовый!
Помиритесь в том дворе!
Теперь я в Виксбурге,
Это если эти люди меня не запретят.