Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Police Dog Blues, исполнителя - Hugh Laurie. Дата выпуска: 08.05.2011
Язык песни: Английский
Police Dog Blues(оригинал) | Блюз полицейского пса(перевод на русский) |
| All my life I've been a traveling man | Всю свою жизнь я был путешественником, |
| All my life I've been a traveling man | Всю свою жизнь я был путешественником, |
| Staying alone, doing the best I can | Всегда сам по себе, делал всё, что мог. |
| - | - |
| I hauled my trunk down to Tennessee | Я притащил свой чемодан в Теннеси, |
| I hauled my trunk down to Tennessee | Я притащил свой чемодан в Теннеси, |
| It's hard to tell about a man like me | Трудно рассказывать о человеке, таком, как я. |
| - | - |
| I met a girl I couldn't get her off my mind | Я встретил девушку, она не выходила у меня из головы, |
| I met a girl I couldn't get her off my mind | Я встретил девушку, она не выходила у меня из головы. |
| She passed me up saying she didn't like my kind | Она меня отвергла, сказав, что я не её тип. |
| - | - |
| I'm scared to bother around her house at night | Я боюсь донимать ее дома по ночам, |
| I'm scared to bother around her house at night | Я боюсь донимать ее дома по ночам, |
| She got a police dog and he's spoiling for a fight | У нее есть полицейский пёс, и он вечно рвётся в драку. |
| - | - |
| His name is Rambler and when he gets the chance | Его зовут Бродяга, и когда представляется такая возможность, |
| His name is Rambler and when he gets the chance | Его зовут Бродяга, и когда представляется такая возможность, |
| He leaves his mark on everybody's pants | Он метит штаны всех и каждого. |
| - | - |
| I think I'll travel, I think I'll let her be | Я думаю, что поеду дальше, думаю, я оставлю ее в покое, |
| I think I'll travel, I think I'll let her be | Я думаю, что поеду дальше, думаю, я оставлю ее в покое, |
| Before she sets that police dog on me | Пока она не спустила на меня этого полицейскую пса, |
| Before she sets that dog on dog on me | Пока она не спустила на меня этого полицейскую пса. |
Police Dog Blues(оригинал) |
| All my life I’ve been a traveling man |
| Said, all my life I’ve been a traveling man |
| Staying alone and doing the best I can |
| I hold my trunks down to Tennessee |
| I hold my trunks down to Tennessee |
| Hard to tell about a man like me |
| I met a girl I couldn’t get her off my mind |
| Well, I met a girl I couldn’t get her off my mind |
| She passed me up said she didn’t like my kind |
| I’m scared to bark around her house at night |
| I’m scared to bark around her house at night |
| She Got a police dog that’s craving for a fight |
| His name is Rambler and when he gets the chance |
| His name is Rambler and when he gets the chance |
| He leaves his mark on everybody’s pants |
| I think I’ll travel, I think I’ll let her be |
| I think I’ll travel, I think I’ll let her be |
| Before she sits that police dog on me |
| Before she sits that dog on, dog on me |
Блюз Полицейской собаки(перевод) |
| Всю свою жизнь я был путешественником |
| Сказал, всю свою жизнь я был путешественником |
| Оставаться в одиночестве и делать все, что в моих силах |
| Я держу свои стволы до Теннесси |
| Я держу свои стволы до Теннесси |
| Трудно сказать о таком человеке, как я. |
| Я встретил девушку, я не мог выбросить ее из головы |
| Ну, я встретил девушку, я не мог выбросить ее из головы |
| Она прошла мимо меня, сказала, что ей не нравится мой вид |
| Я боюсь лаять около ее дома ночью |
| Я боюсь лаять около ее дома ночью |
| У нее есть полицейская собака, которая жаждет драки |
| Его зовут Рамблер, и когда у него появится такая возможность, |
| Его зовут Рамблер, и когда у него появится такая возможность, |
| Он оставляет свой след на всех штанах |
| Я думаю, что буду путешествовать, я думаю, что оставлю ее в покое |
| Я думаю, что буду путешествовать, я думаю, что оставлю ее в покое |
| Прежде чем она посадит на меня эту полицейскую собаку |
| Прежде чем она сядет на эту собаку, собака на меня |