Перевод текста песни Buddy Bolden's Blues - Hugh Laurie

Buddy Bolden's Blues (оригинал)

Thought I heard, buddy bolden say
The nasty and dirty, take it away
You’re terrible and awful, take it away
I thought I heard him say
Thought I heard, buddy bolden shout
Open up that window, and let that bad air out
Open up that window, and let that stinky air out
Thought I heard buddy bolden say
Thought I heard judge Fogerty say
Give him 30 days in the market
Take him away
Give him a broom to sweep with
Take him away
Thought I heard him say
Thought I heard Franky Dirson say
Gimme that money, girl,
Or I’m gonna, I’m gonna take it away
Gimme that money you owe me, or I’ll take it away
Thought I heard Franky Dirson say

Блюз Бадди Болдена (перевод)

Думал, я слышал, приятель смелый сказал
Грязное и грязное, убери
Ты ужасен и ужасен, убери это
Я думал, что слышал, как он сказал
Думал, я слышал, приятель смелый крик
Откройте это окно и выпустите этот плохой воздух
Откройте это окно и выпустите этот вонючий воздух
Думал, я слышал, как приятель Болден сказал
Думал, я слышал, как судья Фогерти сказал
Дайте ему 30 дней на рынке
Забери его
Дайте ему метлу, чтобы подмести
Забери его
Думал, я слышал, как он сказал
Кажется, я слышал, как Фрэнки Дирсон сказал
Дай мне эти деньги, девочка,
Или я собираюсь, я заберу это
Дай мне эти деньги, которые ты мне должен, или я заберу их
Кажется, я слышал, как Фрэнки Дирсон сказал