Перевод текста песни Junkers Blues - Hugh Laurie

Junkers Blues (оригинал)

Some people call me a junker
Say I’m loaded out of my mind
But I just feel happy
I feel good all the time
Some say I use a needle
And some say I sniff cocain
That’s the best damn feeling
That I’ve ever seen
So it’s goodbye, goodbye to Whisky
And so long to gin
Just give me my reefer
I wanna get high again
Well some they crave for chicken
Some fellas crave for stake
But I’ll be happy oh so happy
With a slice of my yellow cake
Some people call me a junker
Say I’m loaded all the time
But I just feel happy
I feel good all the time

Юнкерс Блюз (перевод)

Некоторые называют меня юнкером
Скажи, что я сошел с ума
Но я просто чувствую себя счастливым
Я чувствую себя хорошо все время
Некоторые говорят, что я использую иглу
А некоторые говорят, что я нюхаю кокаин
Это лучшее чертово чувство
Что я когда-либо видел
Так что прощай, прощай виски
И так долго, чтобы джин
Просто дай мне мой рефрижератор
Я хочу снова подняться
Ну, некоторые жаждут курицы
Некоторые ребята жаждут доли
Но я буду счастлив, о, так счастлив
С кусочком моего желтого торта
Некоторые называют меня юнкером
Скажи, что я загружен все время
Но я просто чувствую себя счастливым
Я чувствую себя хорошо все время