Перевод текста песни Careless Love - Hugh Laurie

Careless Love (оригинал)

Love oh love
Oh careless love
Love oh love love love love
Oh careless love
You make me
You make me weep
And you make me
You make me moan
You make me leave
My happy home
Don’t you never
Drive a stranger
From your door
Don’t you never
Don’t you never never never
Drive a stranger from your door
It may be your sister
Or your brother
You’ll never know
Don’t you never drive a stranger
From your door
Careless love
You drove me
Through the rain and snow
Careless love
You drove me, you drove me
Through the wind and snow
You robbed me
Out of my silver
And you robbed me
Out of my gold
I’ll be damned
If I let you
Rob me out of my soul

Беспечная Любовь (перевод)

Любовь о любовь
О беззаботная любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
О беззаботная любовь
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня плакать
И ты заставляешь меня
Ты заставляешь меня стонать
Ты заставляешь меня уйти
Мой счастливый дом
Разве ты никогда не
Водить незнакомца
От твоей двери
Разве ты никогда не
Разве ты никогда никогда никогда
Отгоните незнакомца от своей двери
Это может быть твоя сестра
Или твой брат
Ты никогда не узнаешь
Разве ты никогда не водишь незнакомца
От твоей двери
Беззаботная любовь
ты отвез меня
Сквозь дождь и снег
Беззаботная любовь
Ты вел меня, ты вел меня
Сквозь ветер и снег
ты ограбил меня
Из моего серебра
И ты ограбил меня
Из моего золота
Будь я проклят
Если я позволю тебе
Вырви меня из моей души