Перевод текста песни It's Me, Cathy (Follow My Heart) - Hubert Kah

It's Me, Cathy (Follow My Heart) (оригинал)

We make it day an' night
I sit and watch your sleep
We’re takin' our time
Don’t cry — don’t cry
In the shade
I wake
It’s me Cathy
Follow my heart
There’s nothing
I can’t play with you
I’ll make you see
Play it again with me
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (Make it 'til the end of time)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(I'm in you)
Come into my veins
I take it from your mouth
You’ll never be the same
Don’t cry — don’t cry
And I know
I know
It’s me Cathy
Follow my heart
There’s nothing
I can’t play with you
I’ll make you see
Play it again with me
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (We got a kind of love bizarre)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(I'm in you)
Cathy
Cathy
The world is in love
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (Because you’re in me and I’m in you)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again with me (Say that much is true)
(Cathy)
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (We'll make it 'til the end of time)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(Cathy)

Это Я, Кэти (Следуй За Моим Сердцем) (перевод)

Мы делаем это днем ​​​​и ночью
Я сижу и смотрю на твой сон
Мы не торопимся
Не плачь — не плачь
В тени
Я просыпаюсь
это я Кэти
Следуй за моим сердцем
Там нет ничего
я не могу играть с тобой
я заставлю тебя увидеть
Сыграй еще раз со мной
Это я, Кэти (Да, мы продолжаем)
Следуй за моим сердцем (продолжай)
Там нет ничего
Я не могу играть с тобой (сделай это до скончания века)
Я заставлю тебя увидеть (Просто скажи еще раз)
Сыграй еще раз (скажи, что это правда)
(Я в тебе)
Войди в мои вены
Я беру это из твоих уст
Вы никогда не будете прежними
Не плачь — не плачь
И я знаю
Я знаю
это я Кэти
Следуй за моим сердцем
Там нет ничего
я не могу играть с тобой
я заставлю тебя увидеть
Сыграй еще раз со мной
Это я, Кэти (Да, мы продолжаем)
Следуй за моим сердцем (продолжай)
Там нет ничего
Я не могу с тобой играть (У нас какая-то странная любовь)
Я заставлю тебя увидеть (Просто скажи еще раз)
Сыграй еще раз (скажи, что это правда)
(Я в тебе)
Кэти
Кэти
Мир влюблен
Это я, Кэти (Да, мы продолжаем)
Следуй за моим сердцем (продолжай)
Там нет ничего
Я не могу с тобой играть (Потому что ты во мне, а я в тебе)
Я заставлю тебя увидеть (Просто скажи еще раз)
Сыграй еще раз со мной (Скажи, что это правда)
(Кэти)
Это я, Кэти (Да, мы продолжаем)
Следуй за моим сердцем (продолжай)
Там нет ничего
Я не могу играть с тобой (мы продержимся до скончания века)
Я заставлю тебя увидеть (Просто скажи еще раз)
Сыграй еще раз (скажи, что это правда)
(Кэти)