Перевод текста песни Digital Hearts - Howling Bells

Digital Hearts (оригинал)

This is some kind of life
You’re living with the devil on strife
This is some pretty, some dirty game
You’re the ultimate lie
You’d rather sell your soul than compromise
Well, I’m listening, there’s nothing on
It’s a shameless game
You’re crawling through the hall of fame
I’m listening, you’re falling
It’s a long, long way down
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly aching
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart
It’s a battle of sound
So tell me what’s the frequency now
'Cause I’m listening, you’re falling
It’s a long, long way down
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly breaking
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart
You killed him, killed my best radio
You broke him, broken hearts
You killed him, radio wars, alright
Radio wars, change the station
My digital heart is suddenly aching
I’ll never hear my favorite song again
Radio wars, we’re fighting hard
There’s a battle in here but it’s not about art
Radio wars, how you broke our heart

Цифровые сердца (перевод)

Это какая-то жизнь
Вы живете с дьяволом в борьбе
Это какая-то красивая, какая-то грязная игра
Ты абсолютная ложь
Вы скорее продадите свою душу, чем пойдете на компромисс
Ну, я слушаю, там ничего нет.
Это бесстыдная игра
Вы ползете по залу славы
Я слушаю, ты падаешь
Это долгий, долгий путь вниз
Радиовойны, смени станцию
Мое цифровое сердце внезапно болит
Я больше никогда не услышу свою любимую песню
Радиовойны, мы боремся изо всех сил
Здесь идет битва, но она не об искусстве
Радиовойны, как ты разбил нам сердце
Это битва звука
Так скажи мне, какая частота сейчас
Потому что я слушаю, ты падаешь
Это долгий, долгий путь вниз
Радиовойны, смени станцию
Мое цифровое сердце внезапно разбивается
Я больше никогда не услышу свою любимую песню
Радиовойны, мы боремся изо всех сил
Здесь идет битва, но она не об искусстве
Радиовойны, как ты разбил нам сердце
Ты убил его, убил мое лучшее радио
Ты сломал его, разбитые сердца
Ты убил его, радиовойны, хорошо
Радиовойны, смени станцию
Мое цифровое сердце внезапно болит
Я больше никогда не услышу свою любимую песню
Радиовойны, мы боремся изо всех сил
Здесь идет битва, но она не об искусстве
Радиовойны, как ты разбил нам сердце