Перевод текста песни Broken Bones - Howling Bells

Broken Bones (оригинал)

Standing on one foot
Well I could fall into the grave
Holding onto you
I stand on two
Walking through this town
Well I could drift into the night
Walking here with you
I shine a light
Drinking here alone
Is not so pretty for a girl
Drinking here with you
Makes me a pearl
Everyday is lost if not with you
Send me home, I’m tired and blue
Broken bones may hurt
But a broken heart will never mend
Swimming out to sea
Well I could wash up on the shore
Swimming out to you, I say no more
Praying for a time when I can sing my lullaby
Now I pray that you’re my holy night
Everyday is lost if not with you
Send me home I’m tired and blue
Broken bones may hurt
But a broken heart will…
Broken bones may hurt
But a broken heart will
Never mend

Сломанные Кости (перевод)

Стоя на одной ноге
Ну, я мог бы упасть в могилу
Рассчитываю на тебя
я стою на двух
Прогулка по этому городу
Ну, я мог бы дрейфовать в ночи
Прогулка здесь с вами
Я проливаю свет
Пить здесь в одиночестве
Не так красиво для девушки
Пить здесь с тобой
Делает меня жемчужиной
Каждый день потерян, если не с тобой
Отправь меня домой, я устал и уныл
Сломанные кости могут болеть
Но разбитое сердце никогда не исправится
Плавать в море
Ну, я мог бы вымыться на берегу
Я плыву к тебе, я больше не говорю
Молюсь о времени, когда я смогу спеть свою колыбельную
Теперь я молюсь, чтобы ты была моей святой ночью
Каждый день потерян, если не с тобой
Отправь меня домой, я устал и сижу
Сломанные кости могут болеть
Но разбитое сердце…
Сломанные кости могут болеть
Но разбитое сердце будет
Никогда не чини