Перевод текста песни Blessed Night - Howling Bells

Blessed Night (оригинал)

Don’t believe in the stories I hear
Don’t believe in the things you fear
Give me strength
Give me time
Give me you now
Don’t believe in the message you tell
Don’t believe in your heaven or hell
Give me faith
Give me words
Give me grace now
I see the light right in front of my eyes
I drive alone
It’s a cold, cold night
Every path bares a cross for tomorrow
Give me a sign
Give me you
And I’ll follow
Walking the line
Water to wine
Changing the tide
Some Blessed night
Don’t believe in the wishing tree
Don’t believe every door has a key
But there’s hope and there’s light in the shadow
Give me a sign
Give me you
And I’ll follow
Walking the line
Water to wine
Changing the tides
Some blessed night
It take’s a while
To walk that highway
I’ll walk alone
Walking the line
Water to wine
Changing the tides
Some Blessed night

Благословенная Ночь (перевод)

Не верьте историям, которые я слышу
Не верьте в то, чего боитесь
Дай мне силы
Дай мне время
Дай мне тебя сейчас
Не верьте сообщениям, которые вы говорите
Не верь в свой рай или ад
Дай мне веру
Дай мне слова
Дай мне благодать сейчас
Я вижу свет прямо перед глазами
я вожу один
Холодная, холодная ночь
Каждый путь несет крест на завтра
Дай мне знак
Дай мне тебя
И я буду следовать
Прогулка по линии
Вода к вину
Изменение течения
Какая-то благословенная ночь
Не верьте в дерево желаний
Не верьте, что у каждой двери есть ключ
Но есть надежда и свет в тени
Дай мне знак
Дай мне тебя
И я буду следовать
Прогулка по линии
Вода к вину
Изменение приливов
Какая-то благословенная ночь
Это займет некоторое время
Чтобы пройти по этому шоссе
я пойду одна
Прогулка по линии
Вода к вину
Изменение приливов
Какая-то благословенная ночь