Перевод текста песни I'm Not Afraid - Howling Bells

I'm Not Afraid (оригинал)

I’ve been where the sun don’t shine
I’ve been where the trees have all died
I’ve been where there’s no pathway or door
And I’m not afraid anymore
Been in a place where no one believes
The things that I did
Or the vision I’d see
So I had to protect my life
And not be afraid anymore
Fear is not real unless you want it be
To the level of yourself
It serves some need
You can let it go
Or hold on till the end
It’s all up to you my friend
I’ve been where the sun don’t shine
I’ve been where the trees have all died
I’ve been where there’s no pathway or door
And I’m not afraid anymore

Я Не Боюсь (перевод)

Я был там, где не светит солнце
Я был там, где все деревья умерли
Я был там, где нет пути или двери
И я больше не боюсь
Был в месте, где никто не верит
То, что я сделал
Или видение, которое я увижу
Так что мне пришлось защищать свою жизнь
И больше не бойся
Страх нереален, если вы этого не хотите
На уровень себя
Это служит некоторым потребностям
Вы можете отпустить это
Или держись до конца
Все зависит от тебя, мой друг
Я был там, где не светит солнце
Я был там, где все деревья умерли
Я был там, где нет пути или двери
И я больше не боюсь