Перевод текста песни The Night Is Young - Howling Bells

The Night Is Young (оригинал)

Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young
Baby’s no good to me
I tried every harmony
Baby’s on trial tonight
I know where to draw the line
Baby, I got nothen to say
I got nothen to say
Baby’s so good to me
He calls it our destiny
Baby’s my second best
We’re just such a blissful mess
Baby, I got nothen to say yeah
I got nothen to say
But maybe I’ve got something to say yeah
I’ve got something to say
Yeah
Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young
Call it our destiny
Shaking your karma tree
Leave all my things alone
Fruit grows for everyone
Baby where to now?
Let’s drive till we hit the south
I got many dreams down there
And Lord knows I could share something
It’s better than nothen
You don’t care
But maybe I’ve got something to say
Ive got something to say
Yeah
Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young

Ночь Еще Молода (перевод)

О да, когда мне нужно было, чтобы ты остался
Вы вели свою машину в другую сторону
И о мне
Не беспокойся обо мне
У меня в рукаве полный карман мудрости
И ночь молода
Ребенок мне не подходит
Я пробовал каждую гармонию
Сегодня суд над ребенком
Я знаю, где провести черту
Детка, мне нечего сказать
Мне нечего сказать
Ребенок так добр ко мне
Он называет это нашей судьбой
Ребенок мой второй лучший
Мы просто такой блаженный беспорядок
Детка, мне нечего сказать, да
Мне нечего сказать
Но, может быть, мне есть что сказать, да
мне есть что сказать
Ага
О да, когда мне нужно было, чтобы ты остался
Вы вели свою машину в другую сторону
И о мне
Не беспокойся обо мне
У меня в рукаве полный карман мудрости
И ночь молода
Назовите это нашей судьбой
Встряхните свое дерево кармы
Оставь все мои вещи в покое
Фрукты растут для всех
Детка, куда теперь?
Поедем, пока не попадем на юг
У меня там много снов
И Господь знает, что я мог бы чем-то поделиться
Это лучше, чем ничего
Тебе все равно
Но, может быть, мне есть что сказать
Мне есть что сказать
Ага
О да, когда мне нужно было, чтобы ты остался
Вы вели свою машину в другую сторону
И о мне
Не беспокойся обо мне
У меня в рукаве полный карман мудрости
И ночь молода