| Hey, aren’t you that guy who sings in that group with those other guys?
| Эй, ты не тот парень, который поет в той группе с теми другими парнями?
|
| Uh, yeah, I guess
| А, да, я думаю
|
| Yeah, with Justin Timberlake guy, right?
| Да, с парнем Джастином Тимберлейком, верно?
|
| No. That’s NSYNC
| Нет. Это NSYNC
|
| Oh, so you were in the Spanish group?
| О, так ты был в испанской группе?
|
| No, that’s Menudo. | Нет, это Менудо. |
| I’m in the Backstreet Boys
| Я в Backstreet Boys
|
| Aw, I was just gonna say that! | Ой, я как раз собиралась это сказать! |
| So which one are you?
| Так кто ты?
|
| Kevin likes to wear a moustache
| Кевин любит носить усы
|
| And a goatee
| и козлиная бородка
|
| Always wears a leather jacket
| Всегда носит кожаную куртку
|
| And he sings a lot lower than me
| И он поет намного ниже меня
|
| He’s smooth and there’s never a hair out of place
| Он гладкий, и волосы всегда на месте
|
| Get a look at that face he’s so fly
| Взгляните на это лицо, он так летает
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Which one
| Который из
|
| Which one
| Который из
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Brian’s always laughing and joking
| Брайан всегда смеется и шутит
|
| Just like a clown
| Как клоун
|
| But he always makes the group feel better
| Но он всегда заставляет группу чувствовать себя лучше
|
| When we’re feeling down
| Когда мы чувствуем себя подавленными
|
| He’s the boy next door with sky blue eyes
| Он мальчик по соседству с небесно-голубыми глазами
|
| Sweet as apple pie
| Сладкий, как яблочный пирог
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Which one
| Который из
|
| Which one
| Который из
|
| Which one am I
| Какой я
|
| AJ’s always bustin' a dance move
| AJ всегда танцует танцевальное движение
|
| Up on his feet
| На ноги
|
| Nick is always driving girls crazy
| Ник всегда сводит девушек с ума
|
| Feelin' the heat
| Чувствую тепло
|
| They’re cool under pressure
| Они круты под давлением
|
| And they always keep the energy high
| И они всегда держат энергию высокой
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Which one
| Который из
|
| Which one
| Который из
|
| Which one am I
| Какой я
|
| In case you haven’t guessed, there’s only one left
| Если вы не догадались, остался только один
|
| That’s me. | Это я. |
| Howie D
| Хауи Д.
|
| The soft spoken, peace makin', booty shakin', mystery
| Мягкая речь, миротворчество, тряска попой, тайна
|
| Give it up for Howie D!
| Бросьте это ради Хоуи Ди!
|
| Oh, right so you sang with that Lance Bass guy!
| О, так ты пел с этим Лэнсом Бассом!
|
| No, that’s still NSync
| Нет, это все еще NSync
|
| Which one
| Который из
|
| Which one
| Который из
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Which one
| Который из
|
| Which one
| Который из
|
| Which one am I
| Какой я
|
| Which one
| Который из
|
| Which one
| Который из
|
| Which one am I? | Какой я? |