Перевод текста песни The Me I'm Meant to Be - Howie D.

The Me I'm Meant to Be (оригинал)

I can barely breathe
And my heart just skipped a beat
Hands are shaking
Feel like breaking out
But I don’t know
Which way to go
I could play it safe
But I’ve been down that road before
And even though I am afraid
I could give it a try
Change up my game
Open that door
I gotta make my own mind up
‘Cause all of my time’s up
I gotta trust I’ll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I find the me
The me I’m meant to be
An eagle doesn’t ask if he can fly
He spreads his wings and takes to the sky
He don’t need a reason why
So why should I?
I could take a chance
I could risk at all
Climb the mountain top
And jump to fall
Listen to the voice inside
And like the eagle
Let the wind be my guide
I gotta make my own mind up
‘Cause all of my time’s up
I gotta trust I’ll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I gotta make my own mind up
‘Cause all of my time’s up
I gotta trust I’ll find my way
One foot in front of the other
One way or another
Today could be the day
I find the me
The me I’m meant to be

Я, которым я должен быть. (перевод)

я едва могу дышать
И мое сердце просто пропустило удар
Руки трясутся
Почувствуйте, как вырваться
Но я не знаю
Куда идти
Я мог бы не рисковать
Но я был на этом пути раньше
И хотя я боюсь
Я мог бы попробовать
Измени мою игру
Откройте эту дверь
Я должен принять решение
Потому что все мое время вышло
Я должен верить, что найду свой путь
Одна нога перед другой
Тем или иным способом
Сегодня может быть день
я нахожу себя
Я, которым я должен быть
Орел не спрашивает, умеет ли он летать
Он расправляет крылья и взлетает в небо
Ему не нужна причина, почему
Так почему я должен?
Я мог бы рискнуть
Я мог бы рискнуть вообще
Поднимитесь на вершину горы
И прыгать, чтобы упасть
Слушайте голос внутри
И как орел
Пусть ветер будет моим проводником
Я должен принять решение
Потому что все мое время вышло
Я должен верить, что найду свой путь
Одна нога перед другой
Тем или иным способом
Сегодня может быть день
Я должен принять решение
Потому что все мое время вышло
Я должен верить, что найду свой путь
Одна нога перед другой
Тем или иным способом
Сегодня может быть день
я нахожу себя
Я, которым я должен быть