Перевод текста песни Dominoes - Howie D.

Dominoes (оригинал)

Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Set myself on
Layin' my heart down
Holdin' on love’s coming round
I play and win it
It’s all about you now
I’ve got your number
I can’t deny it
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Face to face now
Nothing to hide
I made it out in black and white
Connect in dark soul
I can make you mine
I made the next move
Coz I can see that
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
There’s no more rules
I won’t give up
Until I win
I love your love
I play this game for you
I keep on falling
Tell me can you hear the sound
(can you hear?)
I’m about to hit the ground
(I'm about to hit the ground)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
(oh oh oh-es) There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
(nobody can stop me now)
Everytime you come around
(everytime you come around)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
No one knocks me down like you…

Домино (перевод)

Скажи мне, ты слышишь звук
Я собираюсь удариться о землю
Я падаю, как домино-о-о-о-о
Вот и я, о, о
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Настроить себя на
Положи мое сердце вниз
Держись за любовь
Я играю и выигрываю
Это все о тебе сейчас
у меня есть твой номер
я не могу это отрицать
Ты одна на миллион
Ты заставляешь меня играть снова и снова и снова
Заставил меня играть снова и снова
Скажи мне, ты слышишь звук
Я собираюсь удариться о землю
Я падаю, как домино-о-о-о-о
Вот и я, о, о
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Никто не может остановить меня сейчас
Каждый раз, когда вы приходите
Я падаю, как домино-о-о-о-о
Вот и я, о, о
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Лицом к лицу сейчас
Нечего скрывать
Я сделал это в черно-белом
Подключиться к темной душе
Я могу сделать тебя своей
Я сделал следующий шаг
Потому что я вижу, что
Ты одна на миллион
Ты заставляешь меня играть снова и снова и снова
Заставил меня играть снова и снова
Скажи мне, ты слышишь звук
Я собираюсь удариться о землю
Я падаю, как домино-о-о-о-о
Вот и я, о, о
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Никто не может остановить меня сейчас
Каждый раз, когда вы приходите
Я падаю, как домино-о-о-о-о
Вот и я, о, о
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Больше нет правил
я не сдамся
пока не выиграю
Я люблю твою любовь
Я играю в эту игру для тебя
Я продолжаю падать
Скажи мне, ты слышишь звук
(ты можешь слышать?)
Я собираюсь удариться о землю
(Я собираюсь удариться о землю)
Я падаю, как домино-о-о-о-о
(о, о, о, о) Вот и я, о, о, о,
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Никто не может остановить меня сейчас
(никто не может остановить меня сейчас)
Каждый раз, когда вы приходите
(Каждый раз, когда вы приходите)
Я падаю, как домино-о-о-о-о
Я иду-о, о, о
Нет, никто не сбивает меня с ног, как ты
Никто не сбивает меня с ног так, как ты…