Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Tomorrow, исполнителя - A Friend In London. Дата выпуска: 29.04.2012
Язык песни: Английский
New Tomorrow(оригинал) | Новое завтра(перевод на русский) |
| In this crazy, crazy world | В этом безумном, безумном мире |
| You're the diamonds, you're the pearls | Вы — алмазы, вы — жемчужины, |
| Let's make a new tomorrow, today | Давайте создадим новое завтра — сегодня! |
| - | - |
| Wake up, slow down | Проснитесь, подождите, |
| Do nothing right now | Не делайте ничего прямо сейчас. |
| Breathe in, breathe out | Вдох-выдох... |
| Did we forget how to live, to dream | Неужели мы забыли, как жить и мечтать? |
| And what it all means | И что всё это значит, |
| It's like we don't care | Такое чувство, что нам всё равно... |
| - | - |
| Who's hot, who's not | Кто активен, а кто — нет? |
| Who's got the right upside down | Для кого верно всё то, что вверх тормашками? |
| Tonight, tomorrow | Сегодня ночью, завтра, |
| You're out of time | Твоё время вышло. |
| Upstyle, you are back in the line | Живо возвращаешься назад в строй, |
| A race to nowhere | Это гонка в никуда. |
| - | - |
| Come on boys, come on girls | Ну же, мальчики, ну же, девочки, |
| In this crazy, crazy world | В этом безумном, безумном мире |
| You're the diamonds, you're the pearls | Вы — алмазы, вы — жемчужины, |
| Let's make a new tomorrow | Давайте создадим новое завтра! |
| - | - |
| Come on girls, come on boys | Ну же, мальчики, ну же, девочки, |
| It's your future, it's your choice | Это ваше будущее, это ваш выбор! |
| And your weapon is your voice | Ваше оружие — это ваш голос, |
| Let's make a new tomorrow, today | Давайте создадим новое завтра — сегодня! |
| - | - |
| Turn left, turn right | Поверни налево, поверни направо, |
| Don't make up your mind | Но не принимай никакого решения. |
| Your way to fame is all in vain | Твой путь к славе напрасен: |
| You get in the spot | Ты вроде бы в пункте назначения, |
| Then you run out of luck | Но затем удача покидает тебя*. |
| You're going nowhere | Ты направляешься в никуда, |
| We can change it all today | Но мы можем изменить всё это сегодня... |
| - | - |
| Come on boys, come on girls | Ну же, мальчики, ну же, девочки, |
| In this crazy, crazy world | В этом безумном, безумном мире |
| You're the diamonds, you're the pearls | Вы — алмазы, вы — жемчужины, |
| Let's make a new tomorrow | Давайте создадим новое завтра! |
| - | - |
| Come on girls, come on boys | Ну же, мальчики, ну же, девочки, |
| It's your future, it's your choice | Это ваше будущее, это ваш выбор! |
| And your weapon is your voice | Ваше оружие — это ваш голос, |
| Let's make a new tomorrow, today | Давайте создадим новое завтра — сегодня! |
| - | - |
| Come on boys | Ну же, мальчики, |
| Let's make a new tomorrow | Давайте создадим новое завтра! |
| - | - |
| Come on boys, come on girls | Ну же, мальчики, ну же, девочки, |
| In this crazy, crazy world | В этом безумном, безумном мире |
| You're the diamonds, you're the pearls | Вы — алмазы, вы — жемчужины, |
| Let's make a new tomorrow | Давайте создадим новое завтра! |
| - | - |
| Come on girls, come on boys | Ну же, мальчики, ну же, девочки, |
| It's your future, it's your choice | Это ваше будущее, это ваш выбор! |
| And your weapon is your voice | Ваше оружие — это ваш голос, |
| Let's make a new tomorrow, today | Давайте создадим новое завтра — сегодня! |
| - | - |
New Tomorrow(оригинал) |
| Come on boys, come on girls |
| In this crazy, crazy world |
| You’re the diamonds, you’re the pearls |
| Let’s make a new tomorrow today |
| Wake up, slow down, do nothing right now |
| Breathe in, breathe out, did we forget how |
| To live to dream and what it all means |
| It’s like we don’t care |
| Who’s hot, who’s not, who’s got the right upside down |
| Tonight, tomorrow you’re out of time |
| Upstyle, you are back in the line |
| A race to nowhere |
| Come on boys, come on girls |
| In this crazy, crazy world |
| You’re the diamonds you’re the pearls |
| Let’s make a new tomorrow |
| Come on girls, come on boys |
| It’s your future it’s your choice |
| And your weapon is your voice |
| Let’s make a new tomorrow |
| Today |
| Turn left, turn right, don’t make up your mind |
| Your way to fame is all in vain |
| You get in the spot then you run out of luck |
| You’re going nowhere |
| We can change it all today |
| Come on boys, come on girls |
| In this crazy, crazy world |
| You’re the diamonds, you’re the pearls |
| Let’s make a new tomorrow |
| Come on girls, come on boys |
| It’s your future it’s your choice |
| And your weapon is your voice |
| Let’s make a new tomorrow |
| Today |
| (Oooohh o-oh ooooh) |
| Come on boys |
| Let’s make a new tomorrow (Oh) |
| Come on boys, come on girls (oh) |
| In this crazy, crazy world (oh) |
| You’re the diamonds, you’re the pearls (oh) |
| Let’s make a new tomorrow (oh) |
| Come on boys come on girls (oh) |
| It’s your future it’s your choice (oh) |
| And your weapon is your voice (oh) |
| Let’s make a new tomorrow (oh) |
| Today |
Новое завтра(перевод) |
| Давай, мальчики, давай, девочки |
| В этом сумасшедшем, сумасшедшем мире |
| Ты бриллианты, ты жемчуг |
| Давайте создадим новое завтра сегодня |
| Проснись, помедленнее, ничего не делай прямо сейчас |
| Вдохните, выдохните, мы забыли, как |
| Жить, чтобы мечтать и что все это значит |
| Как будто нам все равно |
| Кто горячий, кто нет, кто прав вверх ногами |
| Сегодня вечером, завтра у тебя нет времени |
| Upstyle, вы снова в строю |
| Гонка в никуда |
| Давай, мальчики, давай, девочки |
| В этом сумасшедшем, сумасшедшем мире |
| Ты бриллианты, ты жемчуг |
| Давайте создадим новое завтра |
| Давай девочки, давай мальчики |
| Это ваше будущее, это ваш выбор |
| И ваше оружие – ваш голос |
| Давайте создадим новое завтра |
| Сегодня |
| Поверни налево, поверни направо, не придумывай |
| Твой путь к славе тщетен |
| Вы попадаете в точку, тогда вам не повезло |
| ты никуда не денешься |
| Мы можем изменить все это сегодня |
| Давай, мальчики, давай, девочки |
| В этом сумасшедшем, сумасшедшем мире |
| Ты бриллианты, ты жемчуг |
| Давайте создадим новое завтра |
| Давай девочки, давай мальчики |
| Это ваше будущее, это ваш выбор |
| И ваше оружие – ваш голос |
| Давайте создадим новое завтра |
| Сегодня |
| (Ооооооооооооооооооооооо) |
| Давайте, мальчики |
| Давай создадим новое завтра (О) |
| Давай, мальчики, давай, девочки (о) |
| В этом сумасшедшем, сумасшедшем мире (о) |
| Ты бриллианты, ты жемчуг (о) |
| Давай создадим новое завтра (о) |
| Давай, мальчики, давай, девочки (о) |
| Это твое будущее, это твой выбор (о) |
| И твое оружие - твой голос (о) |
| Давай создадим новое завтра (о) |
| Сегодня |