Перевод текста песни Unica - Howie D.

Unica (оригинал)

Girl let me stop you for a minute
Even though you’re cute when you’re mad
I don’t know that girl and you know it
I’m not that kind of man
Why would I run around
I got the prettiest girl in town
A body banging like a bass drum
I want you Gotta gotta get some, yeah
None of these girls really know me
Not the way that you do
And I don’t need a super model
When you walk like you do
Little nice and lean
You’re filling out them jeans
More curves than a coke bottle
You know you got what i need
No need to be in a magazine
Or on the movie screen
Can’t you see you’re real to me
For real baby
You’re the star in all my dreams
And my every fantasy
Can’t you see you’re it for me?
You’re my one and only girl
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica Unica mujer
You’re my one and only
I don’t like it when you’re so far
Girl come back and take my hand
You act like that cause you love me
And I understand
I know it’s not easy
To deal with me
One thing is true
I’ll make it up to you
Let’s take a trip around the world girl
Any place you want to go
Nobody got nothin on you
You even wrote the mood
Y como tu camina
Tu sabes que me inspira
Eres mi sol que brilla
Y iluminas mi vida
No need to be in a magazine
Or on the movie screen
Can’t you see you’re real to me
For real baby
You’re the star in all my dreams
And my every fantasy
Can’t you see you’re it for me?
You’re my one and only girl
Unica Unica mujer
You’re my one and only yeah
Unica Unica mujer
You’re my one and only yeah
Unica Unica Unica mujer
You know i can’t replace you
Unica Unica unica mujer
Anything you want babe
See I will give it to you
Cause you’re not like others
You only ask but never give
That’s just not you
It’s amazing what your love can do
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica Unica mujer
You’re my one and only
Unica unica Unica
You know I can’t replace you
Unica Unica Unica mujer

Только (перевод)

Девушка, позволь мне остановить тебя на минуту
Даже если ты милый, когда злишься
Я не знаю эту девушку, и ты это знаешь
я не такой человек
Зачем мне бегать
У меня самая красивая девушка в городе
Тело стучит, как бас-барабан
Я хочу, чтобы ты получил немного, да
Ни одна из этих девушек меня не знает
Не так, как вы
И мне не нужна супермодель
Когда вы идете, как вы делаете
Маленький красивый и худой
Вы заполняете их джинсы
Больше изгибов, чем бутылка из-под колы
Вы знаете, что у вас есть то, что мне нужно
Не нужно быть в журнале
Или на киноэкране
Разве ты не видишь, что ты настоящий для меня
Для настоящего ребенка
Ты звезда во всех моих мечтах
И каждая моя фантазия
Разве ты не видишь, что ты это для меня?
Ты моя единственная девушка
Unica Unica mujer
Ты мой единственный
Unica Unica mujer
Ты мой единственный
Мне не нравится, когда ты так далеко
Девушка вернись и возьми меня за руку
Ты ведешь себя так, потому что любишь меня.
И я понимаю
Я знаю, что это нелегко
Чтобы иметь дело со мной
Одно верно
Я сделаю это для тебя
Давай отправимся в кругосветное путешествие, девочка
Куда бы вы ни отправились
Никто ничего не получил от вас
Вы даже написали настроение
Y como tu camina
Tu sabes que me inspira
Eres mi sol que brilla
Y iluminas mi vida
Не нужно быть в журнале
Или на киноэкране
Разве ты не видишь, что ты настоящий для меня
Для настоящего ребенка
Ты звезда во всех моих мечтах
И каждая моя фантазия
Разве ты не видишь, что ты это для меня?
Ты моя единственная девушка
Unica Unica mujer
Ты мой единственный да
Unica Unica mujer
Ты мой единственный да
Unica Unica Unica mujer
Ты знаешь, я не могу заменить тебя
Unica Unica unica mujer
Все, что ты хочешь, детка
Смотри, я дам это тебе
Потому что ты не такой, как другие
Вы только просите, но никогда не даете
Это просто не ты
Удивительно, на что способна твоя любовь
Unica Unica mujer
Ты мой единственный
Unica Unica mujer
Ты мой единственный
Уникальная Уникальная Уникальная
Ты знаешь, я не могу заменить тебя
Unica Unica Unica mujer