Перевод текста песни Nothing to Fear - Howard Jones

Nothing to Fear (оригинал)

What freezes love in your eyes?
What steals the force from your life?
What holds us ransom tonight?
What stops you seeing yourself?
Only fear can stand on potential’s hands
This is the greatest day of your life
If you make it and the old spells you know
They can be broken, nothing to fear
Nothing to fear
The greatest faults can be beaten
The grandest problems defeated
Impossible choices completed
Infinite pain will be treated
Only fear can stand on potential’s hands
This is the greatest day of your life
And we made it and the old spells you know
'Cause they can be broken, nothing to fear
Nothing to fear
This is the greatest day of your life
And we’ve made it, break the old spells
Oh, let them be broken, nothing to fear
No, nothing to fear
This is the greatest day, break the old spells
And throw them away, break the old spells
Don’t ya know they can be broken, no, nothing to fear
Nothing to fear, nothing to fear, nothing to fear

Бояться нечего (перевод)

Что замораживает любовь в ваших глазах?
Что крадет силу из вашей жизни?
Что удерживает нас от выкупа сегодня вечером?
Что мешает вам увидеть себя?
Только страх может стоять на потенциальных руках
Это величайший день в твоей жизни
Если ты это сделаешь и старые заклинания ты знаешь
Их можно сломать, нечего бояться
Нечего бояться
Величайшие ошибки можно победить
Грандиозные проблемы побеждены
Невозможный выбор завершен
Бесконечная боль будет лечиться
Только страх может стоять на потенциальных руках
Это величайший день в твоей жизни
И мы сделали это, и старые заклинания, которые вы знаете
Потому что их можно сломать, нечего бояться
Нечего бояться
Это величайший день в твоей жизни
И мы сделали это, сломаем старые заклинания
О, пусть разобьются, нечего бояться
Нет, нечего бояться
Это величайший день, разрушь старые чары
И выбрось их, разбей старые чары
Разве ты не знаешь, что их можно сломать, нет, нечего бояться
Нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться