Перевод текста песни Tin Man Song - Howard Jones

Tin Man Song (оригинал)

Automate my every move
Triangulate my actions
I want to find the real love
A visceral reaction
I broke my heart in the algorithm
I lost my soul in the binary night
I want to hear the nightingale
Ponder the horizon
I need to dream of distant stars
And marvel at creation
The tin man’s song is never over
A silent verse and no refrain
I broke my heart in the algorithm
I lost my soul in the binary night
The tin man’s song is never over
A silent verse and no refrain
Feel the joy and take the pain
Dance the bossa nova
Meet a stranger on a train
Gracefully grow older
I broke my heart in the algorithm
I lost my soul in the binary night
The tin man’s song is never over
A silent verse and no refrain
No refrain… its never over… its never over
It’s never over in the algorithm
It’s never over in the binary night
The tin man’s song is never over
A silent verse and no refrain
I want to hear the nightingale
Ponder the horizon
(In the binary night)
Feel the joy and take the pain
Dance the bossa nova
(And no refrain)
It’s never over

Песня железного дровосека (перевод)

Автоматизируйте каждое мое движение
Триангулировать мои действия
Я хочу найти настоящую любовь
Висцеральная реакция
Я разбил свое сердце в алгоритме
Я потерял душу в бинарной ночи
Я хочу услышать соловья
Размышляйте о горизонте
Мне нужно мечтать о далеких звездах
И восхищаться творением
Песня жестянщика никогда не заканчивается
Немой стих и без рефрена
Я разбил свое сердце в алгоритме
Я потерял душу в бинарной ночи
Песня жестянщика никогда не заканчивается
Немой стих и без рефрена
Почувствуй радость и прими боль
Танцевать босса-нову
Встретить незнакомца в поезде
Изящно взрослеть
Я разбил свое сердце в алгоритме
Я потерял душу в бинарной ночи
Песня жестянщика никогда не заканчивается
Немой стих и без рефрена
Нет рефрена… это никогда не закончится… это никогда не закончится
Алгоритм никогда не заканчивается
В бинарной ночи никогда не бывает конца
Песня жестянщика никогда не заканчивается
Немой стих и без рефрена
Я хочу услышать соловья
Размышляйте о горизонте
(В бинарной ночи)
Почувствуй радость и прими боль
Танцевать босса-нову
(И никакого воздержания)
Это никогда не закончится