Перевод текста песни Eagle Will Fly Again - Howard Jones

Eagle Will Fly Again (оригинал)

Did I choose to be the one
Without a hope in hell
Some one roll the dice
Works for me as well
Could I see the world ahead
Take me to the edge
Way beyond the comfort zone
To where my fear lives
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
Slapped me down
Before a crowd
Always come back strong
Ride the wind
Thru snow and ice
Prove the whole world wrong
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
That dream is calling
Eagle will fall again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again

Орел Снова Полетит (перевод)

Я решил быть тем,
Без надежды в аду
Кто-то бросает кости
У меня тоже работает
Могу ли я видеть мир впереди
Отведи меня к краю
Выход за пределы зоны комфорта
Туда, где живет мой страх
Это все, о чем я мог думать
Когда я был ребенком
я не беру
Чтобы получить ответ прямо сейчас
Я зашел так далеко, что пытался
Ты увидишь, как я падаю
Но я вернусь за них
Этот сон зовет
Орел снова полетит
Ударил меня
Перед толпой
Всегда возвращайся сильным
Оседлай ветер
Сквозь снег и лед
Докажите, что весь мир ошибается
Это все, о чем я мог думать
Когда я был ребенком
я не беру
Чтобы получить ответ прямо сейчас
Я зашел так далеко, что пытался
Ты увидишь, как я падаю
Но я вернусь за них
Этот сон зовет
Орел снова полетит
Ты увидишь, как я падаю
Но я вернусь за них
Этот сон зовет
Орел снова полетит
Это все, о чем я мог думать
Когда я был ребенком
я не беру
Чтобы получить ответ прямо сейчас
Я зашел так далеко, что пытался
Ты увидишь, как я падаю
Но я вернусь за них
Этот сон зовет
Орел снова полетит
Ты увидишь, как я падаю
Но я вернусь за них
Этот сон зовет
Орел снова полетит
Этот сон зовет
Орел снова упадет
Ты увидишь, как я падаю
Но я вернусь за них
Этот сон зовет
Орел снова полетит