Перевод текста песни Transform - Howard Jones, BT

Transform (оригинал)

I could get new wheels
Get some new veneers
Smooth those wrinkles out
But its still me
Drive car 44
Find an exoplanet
Make a way to travel through time
Still the same old me
I got to change what’s in my head
Have a new take on the world
It’s up to me, I need to feel good whatever
Transform
Transform
I could change my look
Wear the latest fashion
Move to a new town
But its still me
Earn 10 zillion bucks
Be a YouTube trendsetter
40 million twitters online
Still the same old me
I got to change what’s in my head
Have a new take on the world
It’s up to me, I need to feel good whatever
Transform
Transform
Transform
Transform
Opportunity in everything I choose to see
Don’t take it personally claim it now its happening to me
I will write the script drop the victim and take the hit
Start to be in control of it
The hero rises from the muddy pit
I got to change what’s in my head
Have a new take on the world
It’s up to me, I need to feel good whatever
Transform
Transform
Transform
Transform
Transform…

Transform (перевод)

Я мог бы получить новые колеса
Получите новые виниры
Разгладьте эти морщины
Но это все еще я
Водить машину 44
Найдите экзопланету
Найдите способ путешествовать во времени
Все тот же старый я
Я должен изменить то, что у меня в голове
Взгляните на мир по-новому
Это зависит от меня, мне нужно чувствовать себя хорошо
Трансформировать
Трансформировать
Я мог бы изменить свой внешний вид
Носите по последней моде
Переехать в новый город
Но это все еще я
Заработайте 10 миллионов долларов
Станьте законодателем моды на YouTube
40 миллионов твиттеров онлайн
Все тот же старый я
Я должен изменить то, что у меня в голове
Взгляните на мир по-новому
Это зависит от меня, мне нужно чувствовать себя хорошо
Трансформировать
Трансформировать
Трансформировать
Трансформировать
Возможность во всем, что я хочу видеть
Не принимай это на свой счет, утверждай, что сейчас это происходит со мной.
Я напишу сценарий, брось жертву и прими удар
Начните контролировать это
Герой поднимается из грязной ямы
Я должен изменить то, что у меня в голове
Взгляните на мир по-новому
Это зависит от меня, мне нужно чувствовать себя хорошо
Трансформировать
Трансформировать
Трансформировать
Трансформировать
Трансформировать…