Перевод текста песни Everlasting Love (Re-Recorded) - Howard Jones

Everlasting Love (Re-Recorded) (оригинал)

He wasnЂ™t looking for a pretty face
She wasnЂ™t searching for the latest style
He didnЂ™t want someone who walked straight off the tv
She needed someone with an interior smile
She wasnЂ™t looking for a cuddle in the back seat
He wasnЂ™t looking for a five minute thrill
She wasnЂ™t thinking of tomorrow or of next week
This vacancy he meant to permanently fill
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
Back in the world of disposable emotion
In the climate of temporary dreams
He wasnЂ™t looking for a notch on his bedpost
A love to push, pull and burst at the seams
Is this love worth waiting for
Something special, something pure
Is this love worth waiting for
Bitterness will die for sure
Something special, something pure
Is this love worth waiting for

Вечная любовь (Перезапись) (перевод)

Он не искал красивое лицо
Она не искала последний стиль
Он не хотел, чтобы кто-то ушел прямо из телевизора
Ей нужен был кто-то с внутренней улыбкой
Она не искала объятий на заднем сиденье
Он не искал пятиминутных острых ощущений
Она не думала о завтрашнем дне или следующей неделе
Эту вакансию он хотел навсегда заполнить
Мне нужна вечная любовь
Мне нужен друг и божественный любовник
Вечная драгоценная любовь
Подожди, подожди, дай немного времени
Снова в мире одноразовых эмоций
В климате временных мечтаний
Он не искал зарубку на спинке кровати
Любовь толкать, тянуть и трещать по швам
Стоит ли ждать этой любви
Что-то особенное, что-то чистое
Стоит ли ждать этой любви
Горечь точно умрет
Что-то особенное, что-то чистое
Стоит ли ждать этой любви