Перевод текста песни None of These Things - Hot Chip

None of These Things (оригинал)

We used to be nothing but smart
Fresh from the thrill with love in our hearts
We used to spend no time apart
Fresh from the kill with blood on our palms
You used to see nothing but me
There was a time I set your heart free
I thought you saw nothing but her
Your vision was pure, my vision was blurred
None of these things are true
Until you make them true
And you can make them true
None of these things are true
But you can make them true
And you can make them true
I thought I caught your light in my hand
My notion was poor, the limits were grand
I think too much and act even less
The pain starts to smart, it’s you I undress
None of these things are true
Until you make them true
And you can make them true
None of this ruins you
Unless you make it true
And you can make it true

Ничего из Этого (перевод)

Раньше мы были умными
Свежий от острых ощущений с любовью в наших сердцах
Мы привыкли не проводить время врозь
Свежий от убийства с кровью на наших ладонях
Раньше ты не видел ничего, кроме меня.
Было время, когда я освободил твое сердце
Я думал, ты не видел ничего, кроме нее
Ваше видение было чистым, мое видение было размытым
Ни одна из этих вещей не соответствует действительности.
Пока вы не сделаете их правдой
И вы можете сделать их правдой
Ни одна из этих вещей не соответствует действительности.
Но вы можете сделать их правдой
И вы можете сделать их правдой
Я думал, что поймал твой свет в руке
Мое представление было плохим, пределы были большими
Я слишком много думаю и еще меньше действую
Боль начинает умнеть, это тебя я раздеваю
Ни одна из этих вещей не соответствует действительности.
Пока вы не сделаете их правдой
И вы можете сделать их правдой
Ничто из этого не разрушает вас
Если вы не сделаете это правдой
И вы можете сделать это правдой