Перевод текста песни Think About Things - Daði Freyr, Hot Chip

Think About Things (оригинал)

Baby I can’t wait to know.
Believe me I’ll always be there so.
Though I know I love you
I find it hard to see how you feel about me.
‘Cause I don’t understand you .
Oh you are yet to learn how to speak.
When we first met
I will never forget.
‘Cause even though I didn’t know you yet.
We were bound together then and forever
and I could never let you go.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.
When we are together
there isn’t anywhere that I would rather be.
Three birds of a feather
I just hope you enjoy our company.
It’s been some time
and though hard to define,
as if the stars have started to align.
We are bound together,
now and forever
and I will never let you go.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.
I might even know what to say
but either way at least I’ll be there.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.

Подумайте О Вещах (перевод)

Детка, мне не терпится узнать.
Поверь мне, я всегда буду рядом.
Хотя я знаю, что люблю тебя
Мне трудно понять, как ты ко мне относишься.
— Потому что я тебя не понимаю.
О, тебе еще предстоит научиться говорить.
Когда мы встретились впервые
Я никогда не забуду.
Потому что, хотя я еще не знал тебя.
Мы были связаны вместе тогда и навсегда
и я никогда не мог отпустить тебя.
Детка, мне не терпится узнать
что вы думаете о вещах.
Поверь мне, я всегда буду рядом, поэтому
Вы можете сказать мне что-нибудь, и я буду слушать.
Когда мы вместе
нет нигде, где бы я предпочел быть.
Три птицы одного полета
Я просто надеюсь, что вам понравится наша компания.
Прошло некоторое время
и хотя трудно определить,
как будто звезды начали сходиться.
Мы связаны вместе,
сейчас и навсегда
и я никогда не отпущу тебя.
Детка, мне не терпится узнать
что вы думаете о вещах.
Поверь мне, я всегда буду рядом, поэтому
Вы можете сказать мне что-нибудь, и я буду слушать.
Я мог бы даже знать, что сказать
но в любом случае, по крайней мере, я буду там.
Детка, мне не терпится узнать
что вы думаете о вещах.
Поверь мне, я всегда буду рядом, поэтому
Вы можете сказать мне что-нибудь, и я буду слушать.