Перевод текста песни No Fit State (US Session) - Hot Chip

No Fit State (US Session) (оригинал)

'Scuse me sir I would like to leave the ride
Too many emergencies this time
I forgot, I forgot all this, all the trouble at my fingertips
Too many emergencies this time
'Scuse me sir but what is in your bag
Feels like those evil things you had
I forgot, I forgot all this, all these things that they feed us with
Feels like those evil things inside
We caught the fire but the body escaped
Love other people but I don’t know their names
I don’t know their names
I’m in no fit state
I’m in no fit shape
To fall in love with you
To make a record of my life
To lose any more than I need
To watch my fingers bleed
To bust my body up
To drink out of your cup
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
To act a fool in love
Acting hard’s been tough

Нет Подходящего состояния (Американская сессия) (перевод)

«Извините, сэр, я хотел бы отказаться от поездки.
На этот раз слишком много чрезвычайных ситуаций
Я забыл, я забыл все это, все проблемы на кончиках моих пальцев
На этот раз слишком много чрезвычайных ситуаций
«Извините, сэр, но что у вас в сумке
Похоже на те злые вещи, которые у вас были
Я забыл, я забыл все это, все эти вещи, которыми нас кормят
Чувствуется, что эти злые вещи внутри
Мы поймали огонь, но тело сбежало
Люблю других людей, но не знаю их имен
я не знаю их имен
Я не в форме
я не в форме
Влюбиться в тебя
Сделать запись моей жизни
Чтобы потерять больше, чем мне нужно
Смотреть, как мои пальцы истекают кровью
Чтобы разбить мое тело
Пить из чашки
Чтобы действовать дурак в любви
Действовать тяжело было тяжело
Чтобы действовать дурак в любви
Действовать тяжело было тяжело