Перевод текста песни Straight To The Morning - Hot Chip, Jarvis Cocker, Myd

Straight To The Morning (оригинал)

Well, there’s a ringing in my ears
But there’s the devil on my tongue
Feel like I ain’t been out in years
But when I’m with you, it’s too much fun
Rollin' the dice tonight
Not gonna fuss or fight
We’re going out tonight
Straight to the morning
The fever will never end
Straight to the morning
When we can just start again
Straight to the morning (Straight to the morning)
You’re always never, never, ever stopping
Start all over again (Straight to the morning)
You’re always never, never, ever stopping
You’re always edging up the gears
But never measure what we’ve done
Well, there’s a pleasure in this fear
That we might never see the sun
Rolling the dice tonight (Rolling the dice tonight)
Not gonna fuss or fight (I'm not gonna fuss or fight)
We’re going out tonight (We're going out tonight, alright)
Straight to the morning (Straight to the morning)
The fever will never end (The fever will never end)
Straight to the morning (Straight to the morning)
When we can just start again (When we can just start again)
Straight to the morning
You’re always never, never, ever stopping
Start all over again
You’re always never, never, ever stopping
I pick you up at half past ten
I see you move by eleven
I feel the heat, let’s cut the lights
It’s a small slice of heaven
We’ve only just begun
We’ve just begun to get it on
Follow me, we’ll go straight through (Oh)
Straight through until the break of dawn
Straight to the morning
The fever will never end
Straight to the morning
When we can just start again
Going straight to the morning, yeah, oh
You’re always never, never, ever stopping
I’m straight to the morning
You’re always never, never, ever stopping
Start all over again

Straight To The Morning (перевод)

Ну, в ушах звенит
Но на моем языке дьявол
Чувствую, что меня не было годами
Но когда я с тобой, это слишком весело
Бросай кости сегодня вечером
Не буду суетиться или драться
Мы выходим сегодня вечером
Прямо к утру
Лихорадка никогда не закончится
Прямо к утру
Когда мы можем просто начать снова
Прямо к утру (Прямо к утру)
Ты всегда никогда, никогда, никогда не останавливаешься
Начать все сначала (Прямо до утра)
Ты всегда никогда, никогда, никогда не останавливаешься
Вы всегда переключаете передачи
Но никогда не измеряйте то, что мы сделали
Ну, есть удовольствие в этом страхе
Что мы можем никогда не увидеть солнце
Бросать кости сегодня вечером (Бросать кости сегодня вечером)
Не буду суетиться или драться (я не буду суетиться или драться)
Мы выходим сегодня вечером (Мы выходим сегодня вечером, хорошо)
Прямо к утру (Прямо к утру)
Лихорадка никогда не кончится (Лихорадка никогда не кончится)
Прямо к утру (Прямо к утру)
Когда мы можем просто начать снова (Когда мы можем просто начать снова)
Прямо к утру
Ты всегда никогда, никогда, никогда не останавливаешься
Начать все сначала
Ты всегда никогда, никогда, никогда не останавливаешься
Я заберу тебя в половине одиннадцатого
Я вижу, ты двигаешься на одиннадцать
Я чувствую жару, давай вырубим свет
Это маленький кусочек неба
Мы только начали
Мы только начали это делать
Следуй за мной, мы пойдем прямо (О)
Прямо до рассвета
Прямо к утру
Лихорадка никогда не закончится
Прямо к утру
Когда мы можем просто начать снова
Иду прямо к утру, да, о
Ты всегда никогда, никогда, никогда не останавливаешься
Я прямо к утру
Ты всегда никогда, никогда, никогда не останавливаешься
Начать все сначала