Перевод текста песни How Do You Do? - Hot Chip

How Do You Do? (оригинал)

How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
When you wake me in the morning
That is my favourite thing
The party is so warming
As it strikes a chord upon my skin
Now you sing in the evening
With the voice that's bouncing like a spring
A heart is not for breaking
It's for beating out all the life it needs to begin
It's for beating out all the life it needs to begin
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
(How do you do the thing you do, the thing you do?)
You make me want to live again
How do you do it?
(How do you do the thing you do, the thing you do?)
You make me want to live again
Have we taken all we're good for?
Have we registered our love in vain?
A church is not for praying
It's for celebrating the light that bleeds through the pane
(It's for celebrating the light that bleeds through the pane)
It's for celebrating the light that shines through the pane
(It's for celebrating the light that shines through the pane)
It's for celebrating the light that bleeds through the pane
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
(How do you do the thing you do, the thing you do?)
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
How do you do it?
You make me want to live again
(You make me want to live again)
If you won't answer, who should I ask?
(You make me want to live again)
If you won't answer, who should I ask?
(You make me want to live again)
If you won't answer, who should I ask?
(How do you do that thing you do, that thing you do?)
If you won't answer, who should I ask?

Как Поживаете? (перевод)

Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Когда ты будишь меня утром
Это моя любимая вещь
Вечеринка такая теплая
Когда это затрагивает мою кожу
Теперь ты поешь вечером
С голосом, который подпрыгивает, как пружина
Сердце не разбить
Это для того, чтобы выбить всю жизнь, которую нужно начать
Это для того, чтобы выбить всю жизнь, которую нужно начать
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
(Как вы делаете то, что делаете, то, что делаете?)
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
(Как вы делаете то, что делаете, то, что делаете?)
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Мы взяли все, на что мы годны?
Напрасно ли мы зарегистрировали нашу любовь?
Церковь не для молитв
Это для празднования света, который истекает кровью через стекло
(Это для празднования света, который истекает кровью через стекло)
Это для празднования света, который сияет через стекло
(Это для празднования света, который сияет через стекло)
Это для празднования света, который истекает кровью через стекло
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
(Как вы делаете то, что делаете, то, что делаете?)
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
Как ты это делаешь?
Ты заставляешь меня снова хотеть жить
(Ты заставляешь меня снова хотеть жить)
Если ты не ответишь, кого мне спросить?
(Ты заставляешь меня снова хотеть жить)
Если ты не ответишь, кого мне спросить?
(Ты заставляешь меня снова хотеть жить)
Если ты не ответишь, кого мне спросить?
(Как вы делаете то, что делаете, то, что делаете?)
Если ты не ответишь, кого мне спросить?