Перевод текста песни Spell - Hot Chip, Gerry Read

Spell (оригинал)

Give up your mask, take me to task
Give me your whip, I’m lost in it
Give me your lust, in me your trust
And with this twist, we make our tryst
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
Give me your hand and your command
And mark my word, you’ll find your world
There is enough, there is in love
A lot to learn, a lot to earn
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
Like a spell you are under
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A memory in reverse, forever I’m haunted
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
A moment without choice, forever we’re haunted
And under, we both fell with all that we wanted
A truth for us to tell, however distorted
And now I feel your curse (Like a spell you are under, oh)
A moment without choice (Like a spell you are under)
And under, we both fell (Like a spell you are under, oh)
A truth for us to tell (Like a spell you are under)
(Like a) And now I feel your curse, a memory in reverse (Like a)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)
A memory in reverse, forever I’m haunted
(Like a spell you are under)
And now I feel your curse, it’s all that I wanted
(Like a spell you are under)

(перевод)

Откажись от маски, возьми меня на задание
Дай мне свой хлыст, я в нем потерялся
Дай мне свою похоть, во мне свое доверие
И с этим поворотом мы делаем наше свидание
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
Память наоборот, навсегда меня преследуют
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
Память наоборот, навсегда меня преследуют
Дай мне свою руку и команду
И помяни мое слово, ты найдешь свой мир
Там достаточно, есть в любви
Многому нужно научиться, много заработать
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
Как заклинание, под которым вы находитесь
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
Память наоборот, навсегда меня преследуют
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
Память наоборот, навсегда меня преследуют
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
Момент без выбора, навсегда нас преследуют
И под мы оба попали со всем, что хотели
Правда для нас, чтобы сказать, как бы ни было искажено
И теперь я чувствую твое проклятие (как заклинание, под которым ты находишься, о)
Момент без выбора (как заклинание, под которым вы находитесь)
И под мы оба попали (как заклинание, под которым ты находишься, о)
Правда для нас, чтобы сказать (как заклинание, под которым вы находитесь)
(Как) И теперь я чувствую твое проклятие, воспоминание наоборот (Как)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
Память наоборот, навсегда меня преследуют
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
Память наоборот, навсегда меня преследуют
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
Память наоборот, навсегда меня преследуют
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
Память наоборот, навсегда меня преследуют
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
Память наоборот, навсегда меня преследуют
(Как заклинание, под которым вы находитесь)
И теперь я чувствую твое проклятие, это все, чего я хотел
(Как заклинание, под которым вы находитесь)