Перевод текста песни Easy To Get - Hot Chip

Easy To Get (оригинал)

First it comes on
As quickly, it starts to fade
Slowly I shiver
Then we start the masquerade
I meet you at midnight
Wearing something fine
In cotton rhapsody
We’re caught intertwined
He said
«You know, you need a new coat»
Something to take off
I’d do it with my eyes
But it feels too remote
From the moment I saw you
There is something about you
Now that they’re gone
Let’s find some place of our own
Why don’t you take a rest
Talking something we’ve outgrown
Now that they’re gone
Let’s find a place of our own
Take a seat, darling
I’ve made you a new throne
I hid my face from you (No more)
I hid my face from you (No more)
I hid my face from you
Hid my face from you
From the moment I saw you
From the note you first wept
There is something about you
I will never forget
Take a look in the mirror
Wipe away your regret
Look for me on the dance floor
Playing easy to get
Easy to get
No fear
Fear doesn’t live here anymore
Yes it’s clear
Right here
I am yours, my dear
(I'm playing easy to get)
No fear
Fear doesn’t live here anymore
(I'm playing easy to get)
Right here
I am yours, my dear
No, no, no
From the moment I saw you
From the note you first wept
There is something about you
Left on my cigarette (No no no)
Take a look in the mirror
Wipe away your regret
Look for me in the morning
Playing easy to get
Easy to get
You might think, you might think
I’m easy to get
You might think, you might think
No, no, no
I am yours
No fear
Fear doesn’t live here anymore
No, no, no
No fear
I am yours, my dear
(Playing easy to get)
No fear
Fear doesn’t live here anymore
Yes it’s clear, right here
I am yours, my dear
(Playing easy to get)

Легко Получить (перевод)

Сначала это происходит
Как быстро он начинает исчезать
Медленно я дрожу
Затем мы начинаем маскарад
Я встречу тебя в полночь
Носить что-то хорошее
В хлопковой рапсодии
Мы переплетены
Он сказал
«Знаешь, тебе нужно новое пальто»
Что-то снять
Я бы сделал это глазами
Но это кажется слишком далеким
С того момента, как я увидел тебя
Что-то есть в тебе
Теперь, когда они ушли
Давайте найдем какое-нибудь собственное место
Почему бы тебе не отдохнуть?
Говоря что-то, что мы переросли
Теперь, когда они ушли
Давайте найдем собственное место
Присаживайся, дорогая
Я сделал тебе новый трон
Я спрятал от тебя свое лицо (Хватит)
Я спрятал от тебя свое лицо (Хватит)
Я спрятал от тебя лицо
Спрятал мое лицо от тебя
С того момента, как я увидел тебя
Из записки, которую вы сначала плакали
Что-то есть в тебе
Я никогда не забуду
Взгляните в зеркало
Сотри свое сожаление
Ищи меня на танцполе
Легко получить доступ к игре
Легко получить
Без страха
Страх здесь больше не живет
да понятно
Прямо здесь
Я твой, мой дорогой
(Я играю легко получить)
Без страха
Страх здесь больше не живет
(Я играю легко получить)
Прямо здесь
Я твой, мой дорогой
Нет нет нет
С того момента, как я увидел тебя
Из записки, которую вы сначала плакали
Что-то есть в тебе
Остался на моей сигарете (Нет, нет, нет)
Взгляните в зеркало
Сотри свое сожаление
Ищи меня утром
Легко получить доступ к игре
Легко получить
Вы можете подумать, вы можете подумать
меня легко достать
Вы можете подумать, вы можете подумать
Нет нет нет
Я весь твой
Без страха
Страх здесь больше не живет
Нет нет нет
Без страха
Я твой, мой дорогой
(Играть легко получить)
Без страха
Страх здесь больше не живет
Да тут понятно
Я твой, мой дорогой
(Играть легко получить)