Перевод текста песни Doctor - Hot Chip

Doctor (оригинал)

I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
Let’s get together
I want to be your first avenue
and when you call me
you know i’m coming crying to you
Let’s ride together.
I’ll never take my eyes from the view
and when we’re riding,
we’re on a bike that’s built just for two
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
when you call my name
when you call my blood
does it feel the same
is my touch too much
don’t lose your patience
i’ll always be here waiting for you
and when you hold me
you know i’m holding right onto you
let’s ride together
you know i’ll be your own point of view
and when we’re riding
i’ll never take my eyes off of you
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?

Врач (перевод)

Я не хочу быть врачом
Я не хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим
Скажи мне, ты понимаешь?
Давайте соберемся вместе
Я хочу быть твоей первой авеню
и когда ты позвонишь мне
ты знаешь, я приду к тебе в слезах
Покатаемся вместе.
Я никогда не отведу глаз от вида
и когда мы едем,
мы на велосипеде, который создан только для двоих
Я не хочу быть врачом
Я не хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим
Скажи мне, ты понимаешь?
когда ты называешь мое имя
когда ты называешь мою кровь
это похоже на то же самое
мое прикосновение слишком много
не теряй терпения
я всегда буду здесь ждать тебя
и когда ты держишь меня
ты знаешь, что я держусь за тебя
покатаемся вместе
ты знаешь, что я буду твоей собственной точкой зрения
и когда мы едем
я никогда не отведу от тебя глаз
Я не хочу быть врачом
Я не хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим
Скажи мне, ты понимаешь?