Перевод текста песни Clear Blue Skies - Hot Chip

Clear Blue Skies (оригинал)

What does it matter?
A dream of dust or a dream of life
In a universe of almost infinite size
Where is my dreaming?
And why does it always return to your eyes?
Tell me, what is the need?
And what am I to you?
Just a speck, just an ember
Dancing through
I’m splitting at the seams, deciphering my dreams
And trying to make sense out of entropy
Tell me, what do you do when everything you thought you knew
Is dissolving in the air, disappearing from view?
What kind of magic did you use?
But how did you do it: make me need you?
And if I call myself a rational man
I know that this means nothing at all
But when I reach out, I grasp nothing
I know that I must fall
Into clear blue skies
I lost my disguise
Into clear blue skies
I lost my disguise
Clear blue skies
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)

Чистое Голубое Небо (перевод)

Что это значит?
Мечта о пыли или мечта о жизни
Во вселенной почти бесконечного размера
Где моя мечта?
И почему оно всегда возвращается к твоим глазам?
Подскажите, в чем нужда?
А я тебе что?
Просто пятнышко, просто уголь
Танцы через
Я трещу по швам, расшифровывая свои сны
И пытаясь понять смысл энтропии
Скажи мне, что ты делаешь, когда все, что, как тебе казалось, ты знаешь
Растворяется в воздухе, исчезает из поля зрения?
Какую магию вы использовали?
Но как ты это сделал: заставил меня нуждаться в тебе?
И если я называю себя рациональным человеком
Я знаю, что это вообще ничего не значит
Но когда я протягиваю руку, я ничего не понимаю
Я знаю, что должен упасть
В ясное голубое небо
Я потерял свою маскировку
В ясное голубое небо
Я потерял свою маскировку
Ясное голубое небо
Ясное голубое небо
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)
Ясное голубое небо
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)
Закрой глаза
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)
Ясное голубое небо
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)
Закрой глаза
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)
Ясное голубое небо
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)
Закрой глаза
(Почему ты ждешь? Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?
Почему ты ждешь?)