Перевод текста песни Burning Up - Hot Chip

Burning Up (оригинал)

Let’s blast off
Let’s fuck shit up
Let’s go for a roller coaster ride
Even a shit roller coaster ride
Let’s jam off
Synthesize this shower up
Let’s treat 'em mean but keep 'em keen
Leave things dirty instead of clean
Let’s make ourselves at house
Take our feet off, whisper nouns
Let’s party hard but sleep longer late
Let’s smash through lockdown, tear off the gates
Let’s pretend, let’s go all night
Maybe split the difference, baby
When you turn down the lights
Over the top or under the carpet
Roll out the red
We’ve already started
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up
There was a time when I could explain
But now the words come with weight and blame
When I feel lighter, I might be drunk
Back to the bottom, my state has sunk
Let’s make this run
We know the way but lost some light
On my phone there is a torch
Let me lead you to the source
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Let me tell you how it is with me today
I can’t see any other way
This does not come naturally
Burning up
I haven’t seen you for ten days or so
And I’ve been counting
Like a child with a fever
And now I’m burning up
My ages say I’m an adult
But somedays my heart will not be told
Hearing teenage symphonies
Dancing through my head
The younger tones are on the phone
This is how you make me feel when I’m alone
I just can’t get enough
Burning up

Сгораю (перевод)

Давай взлетим
Давайте ебать дерьмо
Покатаемся на американских горках
Даже на дерьмовых американских горках
Давай помолчим
Синтезируйте этот душ.
Давайте относиться к ним плохо, но держать их в напряжении
Оставляйте вещи грязными, а не чистыми
Давайте чувствовать себя как дома
Убери ноги, шепчи существительные
Давайте веселиться, но спать дольше поздно
Прорвемся через блокировку, оторвем ворота
Давайте притворимся, пойдем всю ночь
Может быть, разделить разницу, детка
Когда вы выключаете свет
Наверху или под ковром
Раскатать красный
мы уже начали
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание
Было время, когда я мог объяснить
Но теперь слова имеют вес и вину
Когда мне становится легче, я могу быть пьян
Назад на дно, мое состояние ушло
Давайте сделаем этот запуск
Мы знаем дорогу, но потеряли немного света
На моем телефоне есть фонарик
Позвольте мне привести вас к источнику
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Сгорание, сгорание
Позвольте мне рассказать вам, как это со мной сегодня
Я не вижу другого пути
Это не естественно
Сгорание
Я не видел тебя десять дней или около того
И я считал
Как ребенок с лихорадкой
И теперь я сгораю
Мой возраст говорит о том, что я взрослый
Но когда-нибудь моему сердцу не скажут
Слушание подростковых симфоний
Танцы в моей голове
Младшие тоны на телефоне
Вот как ты заставляешь меня чувствовать себя, когда я один
Я просто не могу насытиться
Сгорание