Перевод текста песни Always Been Your Love - Hot Chip

Always Been Your Love (оригинал)

I have always been your love
I have always been your love
(You know, I’ve been thinking)
When I think of all the places we have been
I don’t know if I have been another thing
In our heads, there’s always been a dream
Of all we’ve longed to belong to
I don’t know if I will be the same again
The same again
I have always been your love
Hand me down an open love
Let us, I have always been your love
Let us write ourselves in right now
I don’t know if I can look away again
I don’t know which way my gaze will fix to mend
In our heads, there’s always been a dream
Of all we’ve grown to belong to
I don’t know why you don’t know my name
And I have to remind you
I have to remind you
I have always been your love
Hand me down an open love
Let us, I have always been your love
Let us write ourselves in right now
I have always been your love
I have always been your love
You know what I’m talking about
Well, you wanna know something?
I’ve always been around
He won’t do no harm to us
I’ve always had your back
Feel I’m fully down
'Cause I’ve always been around
I have always been your love
Hand me down in broken love
Let us, I have always been your love
Let us write ourselves in right now
I have always been your love
I have always been your love

Всегда Была Твоя Любовь (перевод)

Я всегда был твоей любовью
Я всегда был твоей любовью
(Вы знаете, я думал)
Когда я думаю обо всех местах, где мы были
Я не знаю, был ли я другим
В наших головах всегда была мечта
Из всего, к чему мы стремились принадлежать
Я не знаю, буду ли я снова прежним
То же самое снова
Я всегда был твоей любовью
Передай мне открытую любовь
Давай, я всегда был твоей любовью
Давайте запишем себя прямо сейчас
Я не знаю, смогу ли я снова отвести взгляд
Я не знаю, куда мой взгляд исправит
В наших головах всегда была мечта
Из всего, что мы выросли, чтобы принадлежать
Я не знаю, почему ты не знаешь моего имени
И я должен напомнить вам
я должен напомнить вам
Я всегда был твоей любовью
Передай мне открытую любовь
Давай, я всегда был твоей любовью
Давайте запишем себя прямо сейчас
Я всегда был твоей любовью
Я всегда был твоей любовью
Ты знаешь о чем я говорю
Ну, ты хочешь что-то узнать?
я всегда был рядом
Он не причинит нам вреда
У меня всегда была твоя спина
Чувствую, что я полностью подавлен
Потому что я всегда был рядом
Я всегда был твоей любовью
Вручи мне разбитую любовь
Давай, я всегда был твоей любовью
Давайте запишем себя прямо сейчас
Я всегда был твоей любовью
Я всегда был твоей любовью