Перевод текста песни How Can We Stop - Horace Brown, Faith Evans

How Can We Stop (оригинал)

1 — How can we stop what we’re doing
When it feels so right
Knowing that we’re doing wrong
But we still hold on
How can we stop what we’re doing
When it feels so right
We can’t go on this way
Day after day
A million times I’ve told myself that I
Would find the words to say, to say goodbye
We can’t go on this way
Foolin' around in the night
Girl, loving you is wrong
But I don’t wanna be right
So many times I’ve had to ask myself why
But reason’s aren’t enough to keep on living this lie
We both have someone else
So we keeping this thing on the low
I don’t wanna loose my love
But I just can’t let you go
Darlin' can’t you
(Can't you see)
Can’t you see
(What you’re doing to me)
What you’re doing to me
(Sometimes you make me cry)
You make me cry
(Sometimes you make me laugh)
Yes you make me laugh
(I am so confused)
So confused
(But I don’t want to loose)
I don’t want to loose
(What we have)
What we have
(What we know but we have to let go)
But we have to let go
Don’t wanna loose your love
Day after day
You know it feels so right, it’s right, it’s right
We might be doing wrong but we still feel so right
We might be doing wrong, we might be doing wrong
But we still keep holding on
But we can’t go on, oh, oh
When I think about how you touch me
Oh, it excites me
(You know it feels so right)
When I think about how you love me
Girl you drive me crazy
(I wanna hold on)
When I think about the times you touch me
Your body invites me
(Oh I can’t go on)
Oh I can’t go on this way
Day after day
Day after day
Day after day
Day after day

Как Мы Можем Остановиться (перевод)

1 — Как мы можем прекратить то, что делаем
Когда это кажется таким правильным
Зная, что мы делаем неправильно
Но мы все еще держимся
Как мы можем остановить то, что делаем
Когда это кажется таким правильным
Мы не можем так продолжать
Послезавтра
Миллион раз я говорил себе, что я
Нашел бы слова, чтобы сказать, чтобы попрощаться
Мы не можем так продолжать
Дурачиться ночью
Девочка, любить тебя неправильно
Но я не хочу быть прав
Так много раз мне приходилось спрашивать себя, почему
Но разума недостаточно, чтобы продолжать жить этой ложью.
У нас обоих есть кто-то еще
Поэтому мы держим эту вещь на низком уровне
Я не хочу терять свою любовь
Но я просто не могу отпустить тебя
Дорогая, ты не можешь
(Разве ты не видишь)
Разве ты не видишь
(Что ты делаешь со мной)
Что ты делаешь со мной
(Иногда ты заставляешь меня плакать)
Вы заставляете меня плакать
(Иногда ты заставляешь меня смеяться)
Да, ты заставляешь меня смеяться
(Я так растерялся)
Так запутался
(Но я не хочу терять)
Я не хочу терять
(Что мы имеем)
Что мы имеем
(Что мы знаем, но мы должны отпустить)
Но мы должны отпустить
Не хочу терять свою любовь
Послезавтра
Вы знаете, что это так правильно, это правильно, это правильно
Мы можем поступать неправильно, но мы все еще чувствуем себя так хорошо
Мы можем поступать неправильно, мы можем поступать неправильно
Но мы все еще держимся
Но мы не можем продолжать, о, о
Когда я думаю о том, как ты прикасаешься ко мне
О, это волнует меня
(Вы знаете, это кажется таким правильным)
Когда я думаю о том, как ты меня любишь
Девушка, ты сводишь меня с ума
(Я хочу держаться)
Когда я думаю о тех случаях, когда ты прикасаешься ко мне
Твое тело приглашает меня
(О, я не могу продолжать)
О, я не могу так продолжать
Послезавтра
Послезавтра
Послезавтра
Послезавтра