Перевод текста песни Soon as I Get Home - Faith Evans

Soon as I Get Home (оригинал)

Your love is wonderful, yeah
And I don’t want to lose you
So baby…
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Sleepless nights and lonely days are all that fill my head
All of the time, oh baby
But all I do, is think about the way you make me feel
'Cause baby, this love is so real
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
If I try to spend some time with you to make you happy
Would you feel better?
And if I could, with you I would be forever
Forever in love, so in love
Making love all through the night
We could hold each other tight
I can take away the pain
If you would only let me
Just forget about the past
'Cause I want to make it last
Baby, I apologize
'Cause boy, I really need you in my life
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Baby, if you give me just another chance (Oh baby)
I can show you love (More love)
Promise I’ll be true to you
(You don’t ever have to worry)
Don’t ever have to worry (No, no, no)
'Cause I’m gonna treat you right
(Baby, I miss you)
Baby, I miss you, just want to kiss you
Hold you in my arms
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you

Как Только Вернусь Домой (перевод)

Твоя любовь прекрасна, да
И я не хочу тебя терять
Так ребенок…
Как только я вернусь домой, я все исправлю.
Детка, я сделаю то, что должен
Как только я вернусь домой, я все исправлю.
Детка, я сделаю то, что должен
Бессонные ночи и одинокие дни - все, что наполняет мою голову
Все время, о, детка
Но все, что я делаю, это думаю о том, что ты заставляешь меня чувствовать
Потому что, детка, эта любовь такая настоящая
Как только я вернусь домой, я все исправлю.
Детка, я сделаю то, что должен
Как только я вернусь домой, я все исправлю.
Детка, я сделаю то, что должен
Если я попытаюсь провести с тобой некоторое время, чтобы сделать тебя счастливым
Вы бы чувствовали себя лучше?
И если бы я мог, с тобой я был бы навсегда
Навсегда в любви, так в любви
Заниматься любовью всю ночь
Мы могли бы крепко держать друг друга
Я могу забрать боль
Если бы ты только позволил мне
Просто забудь о прошлом
Потому что я хочу сделать это последним
Детка, я извиняюсь
Потому что мальчик, ты мне действительно нужен в моей жизни
Как только я вернусь домой, я все исправлю.
Детка, я сделаю то, что должен
Как только я вернусь домой, я все исправлю.
Детка, я сделаю то, что должен
Детка, если ты дашь мне еще один шанс (О, детка)
Я могу показать тебе любовь (больше любви)
Обещай, что я буду верен тебе
(Вам никогда не придется беспокоиться)
Никогда не нужно беспокоиться (Нет, нет, нет)
Потому что я буду относиться к тебе правильно
(Детка, я скучаю по тебе)
Детка, я скучаю по тебе, просто хочу тебя поцеловать
Держать тебя в своих руках
Как только я вернусь домой
Детка, я знаю, что я должен делать
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя
Как только я вернусь домой
Детка, я знаю, что я должен делать
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя
Как только я вернусь домой
Детка, я знаю, что я должен делать
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя
Как только я вернусь домой
Детка, я знаю, что я должен делать
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя